hinting Meaning in Vietnamese (hinting nghĩa là gì)

noun · verb
noun
ám chỉ, sự ám chỉ
verb
ám chỉ
ám chỉ in English:hinting
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Hinting trong tiếng Việt là ám chỉ, sự ám chỉ. (Hành động gợi ý điều gì đó một cách gián tiếp hoặc tinh tế, thường để truyền đạt một thông điệp mà không nói rõ ra.)

Definitions of Hinting

  1. 1sự ám chỉnoun

    The act of suggesting something indirectly or subtly, often to convey a message without explicitly stating it.

    Hành động gợi ý điều gì đó một cách gián tiếp hoặc tinh tế, thường để truyền đạt một thông điệp mà không nói rõ ra.
  2. 2ám chỉverb

    The action of making an indirect suggestion or allusion, often implying something rather than stating it directly.

    Hành động đưa ra một gợi ý hoặc lời bóng gió gián tiếp, thường ngụ ý điều gì đó thay vì nói thẳng ra.

Example Sentences

casual

“Her constant hinting made it clear she wanted a promotion.”

casual

“He avoided directly asking, instead hinting at his desire for a new car.”

Anh ấy tránh hỏi thẳng, thay vào đó ám chỉ mong muốn có một chiếc xe mới.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

statingdeclaringrevealingannouncingasserting

Inflected Word Forms

infinitivehint
third person singularhints
past tensehinted
past participlehinted
nounhint

Frequently Asked Questions: Hinting in Vietnamese

What is the meaning of Hinting in Vietnamese?▼
Nghĩa của Hinting trong tiếng Việt là ám chỉ, sự ám chỉ. (Hành động gợi ý điều gì đó một cách gián tiếp hoặc tinh tế, thường để truyền đạt một thông điệp mà không nói rõ ra.)
How do you translate 'Hinting' to Vietnamese?▼
'Hinting' translates to 'ám chỉ' in Vietnamese. Nghĩa của Hinting trong tiếng Việt là ám chỉ, sự ám chỉ. (Hành động gợi ý điều gì đó một cách gián tiếp hoặc tinh tế, thường để truyền đạt một thông điệp mà không nói rõ ra.)
What is 'ám chỉ' called in English?▼
'ám chỉ' in English is called "Hinting". Hinting refers to: Hành động gợi ý điều gì đó một cách gián tiếp hoặc tinh tế, thường để truyền đạt một thông điệp mà không nói rõ ra.
How do you pronounce 'Hinting' and 'ám chỉ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hinting' and native Vietnamese audio speech for 'ám chỉ' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: