verb · adjective
English to German Dictionary

suggesting Meaning in German (suggesting Bedeutung auf Deutsch)

verbvorschlagend
adjectiveandeutend
Synonyme:anregenhindeutenvorschlagen
vorschlagend in English:suggesting
Phonetic:fɔʁˈʃlaːɡn̩t
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von suggesting auf Deutsch ist vorschlagend, andeutend. (Eine Idee oder einen Plan zur Erwägung vorlegen, oft als Teil einer kontinuierlichen Handlung.)

Definitions of Suggesting

  1. 1
    verb
    vorschlagend

    To put forward an idea or plan for consideration, often as part of a continuous action.

    Eine Idee oder einen Plan zur Erwägung vorlegen, oft als Teil einer kontinuierlichen Handlung.

  2. 2
    adjective
    andeutend

    Implying or indicating something without explicitly stating it, often describing a quality or action.

    Etwas implizieren oder anzeigen, ohne es explizit zu sagen, oft eine Qualität oder Handlung beschreibend.

Example Sentences

casual

“He was suggesting a new approach to the problem.”

Er schlug einen neuen Ansatz für das Problem vor.

casual

“The dark clouds were suggesting a storm was coming.”

Die dunklen Wolken deuteten einen kommenden Sturm an.

casual

“Her silence was suggesting she disagreed with the proposal.”

Ihr Schweigen deutete an, dass sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden war.

Synonyms (Synonyme)

In German:

anregenhindeutenvorschlagen

Antonyms (Antonyme)

In German:

behauptenfeststellen

In English:

denyingrefutingcontradicting

Inflected Word Forms

infinitivesuggest
third person singularsuggests
past tensesuggested
nounsuggestion
adjectivesuggestive

Phrases & Idiomatic Expressions

suggest itselfexpression

To come into one's mind as an idea or possibility without conscious effort.

suggest a course of actioncollocation

To recommend a particular way of doing something or a plan to follow.