suggesting Meaning in Japanese (suggesting 英語 意味)

verb · adjective
verb
示唆する, 提案する
adjective
示唆する
示唆する in English:suggesting
Phonetic:しさする
Quick Answer • 要約

Suggesting の日本語の意味は「示唆する, 提案する」です。 (検討のためにアイデアや計画を提示すること。しばしば継続的な行動の一部として行われる。)

Definitions of Suggesting

  1. 1提案するverb

    To put forward an idea or plan for consideration, often as part of a continuous action.

    検討のためにアイデアや計画を提示すること。しばしば継続的な行動の一部として行われる。
  2. 2示唆するadjective

    Implying or indicating something without explicitly stating it, often describing a quality or action.

    明示せずに何かを暗示または示唆すること。しばしば品質や行動を説明する。

Example Sentences

casual

“He was suggesting a new approach to the problem.”

彼はその問題に対する新しいアプローチを提案していた。

casual

“The dark clouds were suggesting a storm was coming.”

暗い雲は嵐が近づいていることを示唆していた。

casual

“Her silence was suggesting she disagreed with the proposal.”

彼女の沈黙は、彼女がその提案に反対していることを示唆していた。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

denyingrefutingcontradicting

Inflected Word Forms

infinitivesuggest
third person singularsuggests
past tensesuggested
nounsuggestion
adjectivesuggestive

Phrases & Idiomatic Expressions

suggest itselfexpression

To come into one's mind as an idea or possibility without conscious effort.

suggest a course of actioncollocation

To recommend a particular way of doing something or a plan to follow.

Frequently Asked Questions: Suggesting in Japanese

What is the meaning of Suggesting in Japanese?▼
Suggesting の日本語の意味は「示唆する, 提案する」です。 (検討のためにアイデアや計画を提示すること。しばしば継続的な行動の一部として行われる。)
How do you translate 'Suggesting' to Japanese?▼
'Suggesting' translates to '示唆する' in Japanese. Suggesting の日本語の意味は「示唆する, 提案する」です。 (検討のためにアイデアや計画を提示すること。しばしば継続的な行動の一部として行われる。)
What is '示唆する' called in English?▼
'示唆する' in English is called "Suggesting". Suggesting refers to: 検討のためにアイデアや計画を提示すること。しばしば継続的な行動の一部として行われる。
How do you pronounce 'Suggesting' and '示唆する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Suggesting' and native Japanese audio speech for '示唆する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Suggesting in Japanese?▼
English: "He was suggesting a new approach to the problem." | Japanese: "彼はその問題に対する新しいアプローチを提案していた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: