verb
English to Arabic Dictionary

indicate Meaning in Arabic (indicate المعنى بالعربية)

يشير, يُشير إلى, يدل على, يُبَيِّن
يشير in English:indicate
Phonetic:يُشير
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة indicate بالعربية هو يشير, يُشير إلى, يدل على, يُبَيِّن. (أن يدل على شيء أو يظهره بوضوح ودقة، غالبًا بإيماءة أو علامة.)

Definitions of Indicate

  1. 1
    verb
    يُشير إلى

    To point out or show something clearly and precisely, often with a gesture or sign.

    أن يدل على شيء أو يظهره بوضوح ودقة، غالبًا بإيماءة أو علامة.

  2. 2
    verb
    يدل على

    To be a sign or symptom of something, suggesting its existence or presence.

    أن يكون علامة أو عرضًا لشيء ما، مما يوحي بوجوده أو حضوره.

  3. 3
    verb
    يُبَيِّن

    To state or express something briefly and concisely, often in a formal context.

    أن يذكر أو يعبر عن شيء بإيجاز واختصار، غالبًا في سياق رسمي.

Example Sentences

casual

“The arrow indicates the correct direction to the exit.”

السهم يشير إلى الاتجاه الصحيح للخروج.

medical

“His high fever might indicate a serious infection.”

قد تشير حمّاه المرتفعة إلى عدوى خطيرة.

formal

“Please indicate your preference by checking the box.”

يُرجى الإشارة إلى تفضيلك بوضع علامة في المربع.

Synonyms (مرادفات)

In English:

showpoint outsuggestdenote

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tenseindicated
present participleindicating
nounindicator
nounindication
adjectiveindicative

Phrases & Idiomatic Expressions

indicate a preferencecollocation

To state or show what one prefers.

indicate a changecollocation

To show or suggest that something has changed or will change.