verb
English to Arabic Dictionary

propose Meaning in Arabic (propose المعنى بالعربية)

يقترح, يخطب
يقترح in English:propose
Phonetic:يَقْتَرِح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة propose بالعربية هو يقترح, يخطب. (تقديم خطة أو فكرة أو إجراء للنظر فيه من قبل الآخرين.)

Definitions of Propose

  1. 1
    verb
    يقترح

    To suggest a plan, idea, or action for consideration by others.

    تقديم خطة أو فكرة أو إجراء للنظر فيه من قبل الآخرين.

  2. 2

  3. 3
    verb
    يخطب

    To ask someone to marry you.

    أن تطلب من شخص ما الزواج منك.

  4. 4
    verb
    يقترح

    To nominate someone for an office or position.

    ترشيح شخص لمنصب أو وظيفة.

Example Sentences

formal

“The committee will propose new regulations to improve safety.”

ستقترح اللجنة لوائح جديدة لتحسين السلامة.

casual

“He decided to propose to her on their anniversary trip to Paris.”

قرر أن يخطبها في رحلتهما السنوية إلى باريس.

business

“They proposed a toast to the success of the new venture.”

لقد اقترحوا نخبًا لنجاح المشروع الجديد.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tenseproposed
present participleproposing
nounproposal
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

propose a toastcollocation

To suggest that people raise their glasses and drink to someone or something.

propose a motioncollocation

To formally suggest an idea or action for discussion and voting in a meeting.