propose Meaning in Portuguese (propose significado em português)

verb
propor, pedir em casamento, indicar
Sinônimos:sugerirapresentaroferecer
propor in English:propose
IPA:pɾuˈpoɾ
Phonetic:pru-POR
Plural: proposes
Quick Answer • Resumo

O significado de Propose em português é propor, pedir em casamento, indicar. (Sugerir um plano, ideia ou ação para consideração por outros.)

Definitions of Propose

  1. 1proporverb

    To suggest a plan, idea, or action for consideration by others.

    Sugerir um plano, ideia ou ação para consideração por outros.
  2. 2

  3. 3pedir em casamentoverb

    To ask someone to marry you.

    Pedir a alguém para casar com você.
  4. 4indicarverb

    To nominate someone for an office or position.

    Indicar alguém para um cargo ou posição.

Example Sentences

formal

“The committee will propose new regulations to improve safety.”

O comitê proporá novas regulamentações para melhorar a segurança.

casual

“He decided to propose to her on their anniversary trip to Paris.”

Ele decidiu pedi-la em casamento em sua viagem de aniversário a Paris.

business

“They proposed a toast to the success of the new venture.”

Eles propuseram um brinde ao sucesso do novo empreendimento.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sugerirapresentaroferecer

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

retirarrecusar

💡Usage & Grammar Note

Verbo transitivo direto, indireto ou intransitivo, dependendo do contexto.

Inflected Word Forms

past tenseproposed
present participleproposing
nounproposal
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

propose a toastcollocation

To suggest that people raise their glasses and drink to someone or something.

propose a motioncollocation

To formally suggest an idea or action for discussion and voting in a meeting.

Frequently Asked Questions: Propose in Portuguese

What is the meaning of Propose in Portuguese?▼
O significado de Propose em português é propor, pedir em casamento, indicar. (Sugerir um plano, ideia ou ação para consideração por outros.)
How do you translate 'Propose' to Portuguese?▼
'Propose' translates to 'propor' in Portuguese. O significado de Propose em português é propor, pedir em casamento, indicar. (Sugerir um plano, ideia ou ação para consideração por outros.)
What is 'propor' called in English?▼
'propor' in English is called "Propose". Propose refers to: Sugerir um plano, ideia ou ação para consideração por outros.
How do you pronounce 'Propose' and 'propor'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Propose' (IPA: /pɾuˈpoɾ/) and native Portuguese audio speech for 'propor' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Propose in Portuguese?▼
English: "The committee will propose new regulations to improve safety." | Portuguese: "O comitê proporá novas regulamentações para melhorar a segurança."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: