verb
English to Vietnamese Dictionary

propose Meaning in Vietnamese (propose nghĩa là gì)

đề nghị, cầu hôn, đề cử
đề nghị in English:propose
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của propose trong tiếng Việt là đề nghị, cầu hôn, đề cử. (Đưa ra một kế hoạch, ý tưởng hoặc hành động để người khác xem xét.)

Definitions of Propose

  1. 1
    verb
    đề nghị

    To suggest a plan, idea, or action for consideration by others.

    Đưa ra một kế hoạch, ý tưởng hoặc hành động để người khác xem xét.

  2. 2

  3. 3
    verb
    cầu hôn

    To ask someone to marry you.

    Hỏi ai đó có muốn kết hôn với mình không.

  4. 4
    verb
    đề cử

    To nominate someone for an office or position.

    Giới thiệu ai đó cho một chức vụ hoặc vị trí.

Example Sentences

formal

“The committee will propose new regulations to improve safety.”

Ủy ban sẽ đề nghị các quy định mới để cải thiện sự an toàn.

casual

“He decided to propose to her on their anniversary trip to Paris.”

Anh ấy quyết định cầu hôn cô ấy trong chuyến đi kỷ niệm đến Paris.

business

“They proposed a toast to the success of the new venture.”

Họ nâng cốc chúc mừng sự thành công của dự án mới.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

Inflected Word Forms

past tenseproposed
present participleproposing
nounproposal
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

propose a toastcollocation

To suggest that people raise their glasses and drink to someone or something.

propose a motioncollocation

To formally suggest an idea or action for discussion and voting in a meeting.