verb
English to Italian Dictionary

propose Meaning in Italian (propose significato in italiano)

proporre, chiedere in sposa
proporre in English:propose
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di propose in italiano è proporre, chiedere in sposa. (Suggerire un piano, un'idea o un'azione per la considerazione altrui.)

Definitions of Propose

  1. 1
    verb
    proporre

    To suggest a plan, idea, or action for consideration by others.

    Suggerire un piano, un'idea o un'azione per la considerazione altrui.

  2. 2

  3. 3
    verb
    chiedere in sposa

    To ask someone to marry you.

    Chiedere a qualcuno di sposarti.

  4. 4
    verb
    proporre

    To nominate someone for an office or position.

    Nominare qualcuno per una carica o una posizione.

Example Sentences

formal

“The committee will propose new regulations to improve safety.”

Il comitato proporrà nuove normative per migliorare la sicurezza.

casual

“He decided to propose to her on their anniversary trip to Paris.”

Decise di chiederle la mano durante il loro viaggio d'anniversario a Parigi.

business

“They proposed a toast to the success of the new venture.”

Proposero un brindisi al successo della nuova impresa.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

past tenseproposed
present participleproposing
nounproposal
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

propose a toastcollocation

To suggest that people raise their glasses and drink to someone or something.

propose a motioncollocation

To formally suggest an idea or action for discussion and voting in a meeting.