What is 'اعتبار' called in English?

'اعتبار' in English is called "Consideration". Consideration refers to: عملية التفكير مليًا في شيء ما، خاصة قبل اتخاذ قرار.

How do you pronounce 'Consideration' and 'اعتبار'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Consideration' and native Arabic audio speech for 'اعتبار' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Consideration in Arabic?

English: "After much consideration, we decided to accept the offer." | Arabic: "بعد الكثير من الاعتبار، قررنا قبول العرض."

noun

English to Arabic Dictionary

consideration Meaning in Arabic (consideration المعنى بالعربية)

اعتبار, تفكير متأنٍ, عامل, مراعاة

مرادفات:تفكيرتقدير

اعتبار in English:consideration

Phonetic:اعْتِبَار

Plural: considerations

Gender:مذكر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة consideration بالعربية هو اعتبار, تفكير متأنٍ, عامل, مراعاة. (عملية التفكير مليًا في شيء ما، خاصة قبل اتخاذ قرار.)

Definitions of Consideration

1
noun
تفكير متأنٍ
The act of thinking carefully about something, especially before making a decision.
عملية التفكير مليًا في شيء ما، خاصة قبل اتخاذ قرار.
2
noun
عامل
A factor that needs to be thought about when making a decision or judgment.
عامل يحتاج إلى التفكير فيه عند اتخاذ قرار أو حكم.
3
noun
مراعاة
Thoughtfulness and sensitivity towards the feelings or needs of others.
التفكير الحساس والاهتمام بمشاعر أو احتياجات الآخرين.

Example Sentences

formal

“After much consideration, we decided to accept the offer.”

بعد الكثير من الاعتبار، قررنا قبول العرض.

casual

“Please take her feelings into consideration.”

من فضلك خذ مشاعرها بعين الاعتبار.

business

“Cost is an important consideration for many buyers.”

التكلفة اعتبار مهم للعديد من المشترين.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تفكيرتقديرمراعاة

In English:

thoughtdeliberationreflection factor kindness

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

إهمالتجاهل

In English:

thoughtlessnessdisregardinconsideration

Inflected Word Forms

infinitiveconsider

present participleconsidering

adjectiveconsiderate

adverbconsiderably

Phrases & Idiomatic Expressions

take into considerationexpression

To think about something carefully before making a decision.

show considerationexpression

To be thoughtful and sensitive towards others.

under considerationexpression

Being actively thought about or discussed before a decision is made.