noun · verb
English to Arabic Dictionary

factor Meaning in Arabic (factor المعنى بالعربية)

nounعامل
verbأخذ في الاعتبار
مرادفات:سببعنصرمكون
عامل in English:factor
IPA:ˈʕaːmil
Phonetic:عَامِل
Plural: factors
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة factor بالعربية هو عامل, أخذ في الاعتبار. (ظرف أو حقيقة أو تأثير يساهم في نتيجة أو حصيلة.)

Definitions of Factor

  1. 1
    noun
    عامل

    A circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.

    ظرف أو حقيقة أو تأثير يساهم في نتيجة أو حصيلة.

  2. 2
    verb
    أخذ في الاعتبار

    To include something as a relevant element when making a calculation or decision.

    تضمين شيء ما كعنصر ذي صلة عند إجراء حساب أو اتخاذ قرار.

Example Sentences

business

“Cost was a major factor in our decision.”

كانت التكلفة عاملاً رئيسياً في قرارنا.

casual

“We need to factor in the weather conditions.”

نحتاج إلى أخذ الظروف الجوية في الاعتبار.

formal

“Several factors contributed to the success of the project.”

ساهمت عدة عوامل في نجاح المشروع.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

سببعنصرمكون

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

نتيجةأثر

Inflected Word Forms

past tensefactored
present participlefactoring
nounfactorization
pluralfactors
adjectivefactorable

Phrases & Idiomatic Expressions

factor inphrasal_verb

To include something important when making a decision or calculation.

factor outphrasal_verb

To remove a common factor from an algebraic expression.