verb · noun · adjective
English to Arabic Dictionary

coordinate Meaning in Arabic (coordinate المعنى بالعربية)

verbنسق, ينسق
nounإحداثيات
adjectiveمنسق
نسق in English:coordinate
IPA:ˈnas.sɑ.qɑ
Phonetic:nassaqa
Gender:Neuter
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة coordinate بالعربية هو نسق, ينسق, إحداثيات, منسق. (تنظيم أو إدارة عناصر مختلفة من نشاط ما بحيث تعمل معًا بكفاءة.)

Definitions of Coordinate

  1. 1
    verb
    ينسق

    To organize or manage different elements of an activity so that they work together efficiently.

    تنظيم أو إدارة عناصر مختلفة من نشاط ما بحيث تعمل معًا بكفاءة.

  2. 2
    noun
    إحداثيات

    A set of numbers that identifies the exact position of a point on a map, graph, or in space.

    مجموعة من الأرقام تحدد الموضع الدقيق لنقطة على خريطة أو رسم بياني أو في الفضاء.

  3. 3
    adjective
    منسق

    Of equal rank, importance, or status; working together effectively.

    متساوٍ في الرتبة أو الأهمية أو المكانة؛ يعمل معًا بفعالية.

Example Sentences

business

“The team leader needs to coordinate the efforts of all members.”

يحتاج قائد الفريق إلى تنسيق جهود جميع الأعضاء.

casual

“Please provide the exact coordinates of your current location.”

يرجى تقديم الإحداثيات الدقيقة لموقعك الحالي.

formal

“They worked in a highly coordinated manner to complete the project.”

لقد عملوا بطريقة منسقة للغاية لإكمال المشروع.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

نظمرتبتآزر

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فوضىاختلاف

In English:

disorganizedisrupt

Inflected Word Forms

past tensecoordinated
present participlecoordinating
nouncoordination
pluralcoordinates
agent nouncoordinator

Phrases & Idiomatic Expressions

coordinate withcollocation

To work together with someone or something to achieve a common goal.

coordinate effortscollocation

To manage and align the tasks or actions of different people or groups.