adjective · verb
English to Arabic Dictionary

proposed Meaning in Arabic (proposed المعنى بالعربية)

adjectiveمقترح
verbاقترح
مقترح in English:proposed
Phonetic:مُقْتَرَح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة proposed بالعربية هو مقترح, اقترح. (يُشار إلى شيء تم اقتراحه أو تقديمه للنظر فيه أو مناقشته على أنه مقترح.)

Definitions of Proposed

  1. 1
    adjective
    مقترح

    Something that has been suggested or put forward for consideration or discussion is described as proposed.

    يُشار إلى شيء تم اقتراحه أو تقديمه للنظر فيه أو مناقشته على أنه مقترح.

  2. 2
    verb
    اقترح

    To have put forward an idea or plan for consideration, serving as the past participle of 'propose'.

    تقديم فكرة أو خطة للنظر فيها، بصيغة اسم المفعول من الفعل 'يقترح'.

Example Sentences

formal

“The proposed changes to the policy were met with mixed reactions.”

قوبلت التغييرات المقترحة على السياسة بردود فعل متباينة.

business

“The architect presented his proposed design for the new building.”

قدم المهندس المعماري تصميمه المقترح للمبنى الجديد.

general

“A proposed solution to the traffic problem involves building a new bypass.”

يتضمن الحل المقترح لمشكلة المرور بناء طريق التفافي جديد.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivepropose
third person singularproposes
present participleproposing
nounproposal
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

proposed legislationcollocation

Laws or rules that have been suggested for approval.

proposed solutioncollocation

A suggested way to solve a problem or difficulty.

proposed datecollocation

A suggested day or time for an event or meeting.