verb
English to Arabic Dictionary

proposes Meaning in Arabic (proposes المعنى بالعربية)

يقترح, يخطب
يقترح in English:proposes
Phonetic:يَقْتَرِح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة proposes بالعربية هو يقترح, يخطب. (يقدم خطة أو فكرة أو مسار عمل للنظر فيها.)

Definitions of Proposes

  1. 1
    verb
    يقترح

    To suggest a plan, idea, or course of action for consideration.

    يقدم خطة أو فكرة أو مسار عمل للنظر فيها.

  2. 2
    verb
    يخطب

    To ask someone to marry you.

    يطلب من شخص الزواج منك.

Example Sentences

formal

“The committee proposes a new policy to improve public transport.”

تقترح اللجنة سياسة جديدة لتحسين النقل العام.

casual

“He proposes to his girlfriend every year on their anniversary.”

يخطب لصديقته كل عام في ذكرى علاقتهما.

business

“The architect proposes a modern design for the new building.”

يقترح المهندس المعماري تصميمًا حديثًا للمبنى الجديد.

Synonyms (مرادفات)

In English:

suggestsrecommendsoffersputs forward

Antonyms (أضداد)

In English:

rejectsopposeswithdraws

Inflected Word Forms

infinitivepropose
past tenseproposed
present participleproposing
nounproposal
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

propose a toastexpression

To suggest that people drink to honor someone or something.

propose a motioncollocation

To formally suggest a course of action in a meeting.