noun
English to Arabic Dictionary

proposing Meaning in Arabic (proposing المعنى بالعربية)

اقتراح, تقديم, خطبة, عرض
اقتراح in English:proposing
Phonetic:اِقْتِرَاح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة proposing بالعربية هو اقتراح, تقديم, خطبة, عرض. (عملية تقديم خطة أو فكرة أو مسار عمل للنظر فيها.)

Definitions of Proposing

  1. 1
    noun
    تقديم

    The act of suggesting a plan, idea, or course of action for consideration.

    عملية تقديم خطة أو فكرة أو مسار عمل للنظر فيها.

  2. 2
    noun
    خطبة

    The act of asking someone to marry you, typically in a formal or romantic manner.

    عملية طلب الزواج من شخص ما، عادة بطريقة رسمية أو رومانسية.

  3. 3
    noun(formal)
    عرض

    The formal act of putting forward a motion or resolution for discussion and decision in a meeting.

    العمل الرسمي لتقديم اقتراح أو قرار للمناقشة واتخاذ القرار في اجتماع.

Example Sentences

business

“He is currently proposing a new strategy to the board.”

إنه يقدم حاليًا استراتيجية جديدة للمجلس.

casual

“Proposing a toast is a common way to celebrate special occasions.”

تقديم نخب هو طريقة شائعة للاحتفال بالمناسبات الخاصة.

formal

“The committee is still proposing changes to the draft document.”

لا تزال اللجنة تقترح تغييرات على مسودة الوثيقة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepropose
nounproposal
agent nounproposer
adjectiveproposed

Phrases & Idiomatic Expressions

proposing a toastcollocation

To suggest or invite people to raise their glasses and drink in honor of someone or something.

proposing a motioncollocation

To formally present a suggestion for debate and decision in a meeting.