noun · verb
English to Arabic Dictionary

proposition Meaning in Arabic (proposition المعنى بالعربية)

nounاقتراح, عرض, مسألة
verbيقترح
اقتراح in English:proposition
Phonetic:اِقْتِرَاح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة proposition بالعربية هو اقتراح, عرض, مسألة, يقترح. (بيان أو عرض يُقدَّم للنظر أو القبول، خاصة في سياق تجاري أو رسمي.)

Definitions of Proposition

  1. 1
    noun
    عرض

    A statement or offer put forward for consideration or acceptance, especially in business or a formal context.

    بيان أو عرض يُقدَّم للنظر أو القبول، خاصة في سياق تجاري أو رسمي.

  2. 2
    verb
    يقترح

    To make a suggestion or offer to someone, often in a business or romantic context.

    تقديم اقتراح أو عرض لشخص ما، غالبًا في سياق تجاري أو رومانسي.

  3. 3
    noun
    مسألة

    A difficult or challenging task or matter that needs to be dealt with.

    مهمة أو مسألة صعبة أو مليئة بالتحديات تحتاج إلى التعامل معها.

Example Sentences

business

“He made a business proposition to his partners.”

قدم عرضًا تجاريًا لشركائه.

business

“The new project is an interesting proposition.”

المشروع الجديد يمثل مسألة مثيرة للاهتمام.

casual

“She was offended by his inappropriate proposition.”

لقد أهانتها مقترحاته غير اللائقة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivepropose
past tenseproposed
present participleproposing
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

business propositioncollocation

A commercial offer or deal.

a tough propositionexpression

A difficult task or challenge.