proposing Meaning in Portuguese (proposing significado em português)

noun
proposta, sugestão, pedido de casamento, apresentação
proposta in English:proposing
Phonetic:pro-PO-sta
Quick Answer • Resumo

O significado de Proposing em português é proposta, sugestão, pedido de casamento, apresentação. (O ato de sugerir um plano, ideia ou curso de ação para consideração.)

Definitions of Proposing

  1. 1sugestãonoun

    The act of suggesting a plan, idea, or course of action for consideration.

    O ato de sugerir um plano, ideia ou curso de ação para consideração.
  2. 2pedido de casamentonoun

    The act of asking someone to marry you, typically in a formal or romantic manner.

    O ato de pedir alguém em casamento, tipicamente de maneira formal ou romântica.
  3. 3apresentaçãonoun(formal)

    The formal act of putting forward a motion or resolution for discussion and decision in a meeting.

    O ato formal de apresentar uma moção ou resolução para discussão e decisão em uma reunião.

Example Sentences

business

“He is currently proposing a new strategy to the board.”

Ele está atualmente propondo uma nova estratégia para o conselho.

casual

“Proposing a toast is a common way to celebrate special occasions.”

Fazer um brinde é uma forma comum de celebrar ocasiões especiais.

formal

“The committee is still proposing changes to the draft document.”

O comitê ainda está propondo mudanças no rascunho do documento.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Antonyms (Antônimos)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepropose
nounproposal
agent nounproposer
adjectiveproposed

Phrases & Idiomatic Expressions

proposing a toastcollocation

To suggest or invite people to raise their glasses and drink in honor of someone or something.

proposing a motioncollocation

To formally present a suggestion for debate and decision in a meeting.

Frequently Asked Questions: Proposing in Portuguese

What is the meaning of Proposing in Portuguese?▼
O significado de Proposing em português é proposta, sugestão, pedido de casamento, apresentação. (O ato de sugerir um plano, ideia ou curso de ação para consideração.)
How do you translate 'Proposing' to Portuguese?▼
'Proposing' translates to 'proposta' in Portuguese. O significado de Proposing em português é proposta, sugestão, pedido de casamento, apresentação. (O ato de sugerir um plano, ideia ou curso de ação para consideração.)
What is 'proposta' called in English?▼
'proposta' in English is called "Proposing". Proposing refers to: O ato de sugerir um plano, ideia ou curso de ação para consideração.
How do you pronounce 'Proposing' and 'proposta'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Proposing' and native Portuguese audio speech for 'proposta' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Proposing in Portuguese?▼
English: "He is currently proposing a new strategy to the board." | Portuguese: "Ele está atualmente propondo uma nova estratégia para o conselho."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Proposing Meaning in Portuguese - proposta | DictBridge