hinge Meaning in German (hinge Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Scharnier
verb
abhängen von
Synonyme:BeschlagGelenk
Scharnier in English:hinge
Phonetic:ˈʃarnɪər
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Hinge auf Deutsch ist Scharnier, abhängen von. (Ein bewegliches Gelenk oder Mechanismus, an dem eine Tür, ein Tor oder ein Deckel auf- und zugeschwenkt wird, oder das zwei Teile so verbindet, dass sich eines relativ zum anderen schwenken lässt.)

Definitions of Hinge

  1. 1Scharniernoun

    A movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings open and closed, or that connects two parts so that one can swing relative to the other.

    Ein bewegliches Gelenk oder Mechanismus, an dem eine Tür, ein Tor oder ein Deckel auf- und zugeschwenkt wird, oder das zwei Teile so verbindet, dass sich eines relativ zum anderen schwenken lässt.
  2. 2abhängen vonverb

    To depend entirely on something, or to be a central point on which something turns or is based.

    Vollständig von etwas abhängen oder ein zentraler Punkt sein, um den sich etwas dreht oder auf dem es basiert.

Example Sentences

casual

“The door creaked open on rusty hinges.”

Die Tür knarrte auf rostigen Scharnieren auf.

business

“The success of the project will hinge on the team's collaboration.”

Der Erfolg des Projekts wird von der Zusammenarbeit des Teams abhängen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

BeschlagGelenk

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

feststehend

Inflected Word Forms

past tensehinged
present participlehinging

Frequently Asked Questions: Hinge in German

What is the meaning of Hinge in German?▼
Die Bedeutung von Hinge auf Deutsch ist Scharnier, abhängen von. (Ein bewegliches Gelenk oder Mechanismus, an dem eine Tür, ein Tor oder ein Deckel auf- und zugeschwenkt wird, oder das zwei Teile so verbindet, dass sich eines relativ zum anderen schwenken lässt.)
How do you translate 'Hinge' to German?▼
'Hinge' translates to 'Scharnier' in German. Die Bedeutung von Hinge auf Deutsch ist Scharnier, abhängen von. (Ein bewegliches Gelenk oder Mechanismus, an dem eine Tür, ein Tor oder ein Deckel auf- und zugeschwenkt wird, oder das zwei Teile so verbindet, dass sich eines relativ zum anderen schwenken lässt.)
Was bedeutet 'Hinge' auf Deutsch?▼
'Hinge' bedeutet auf Deutsch 'Scharnier'. Die Bedeutung von Hinge auf Deutsch ist Scharnier, abhängen von. (Ein bewegliches Gelenk oder Mechanismus, an dem eine Tür, ein Tor oder ein Deckel auf- und zugeschwenkt wird, oder das zwei Teile so verbindet, dass sich eines relativ zum anderen schwenken lässt.)
What is 'Scharnier' called in English?▼
'Scharnier' in English is called "Hinge". Hinge refers to: Ein bewegliches Gelenk oder Mechanismus, an dem eine Tür, ein Tor oder ein Deckel auf- und zugeschwenkt wird, oder das zwei Teile so verbindet, dass sich eines relativ zum anderen schwenken lässt.
How do you pronounce 'Hinge' and 'Scharnier'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hinge' and native German audio speech for 'Scharnier' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hinge in German?▼
English: "The door creaked open on rusty hinges." | German: "Die Tür knarrte auf rostigen Scharnieren auf."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages:

Hinge Meaning in German | Scharnier Translation - DictBridge