noun
English to German Dictionary

hotbed Meaning in German (hotbed Bedeutung auf Deutsch)

Brutstätte, Nährboden
Brutstätte in English:hotbed
Phonetic:ˈbʁuːtˌʃtɛtə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hotbed auf Deutsch ist Brutstätte, Nährboden. (Ein Ort, der eine ideale Umgebung für schnelles Wachstum und Entwicklung von etwas bietet, oft von etwas Unerwünschtem oder Gefährlichem.)

Definitions of Hotbed

  1. 1
    noun
    Brutstätte

    A hotbed is a place that provides an ideal environment for the rapid growth and development of something, often something undesirable or dangerous.

    Ein Ort, der eine ideale Umgebung für schnelles Wachstum und Entwicklung von etwas bietet, oft von etwas Unerwünschtem oder Gefährlichem.

  2. 2
    noun
    Nährboden

    A hotbed can also refer to a place characterized by intense activity, especially political unrest, intellectual ferment, or social agitation.

    Ein Ort, der durch intensive Aktivität gekennzeichnet ist, insbesondere politische Unruhen, intellektuelle Gärung oder soziale Agitation.

Example Sentences

“The slum area became a hotbed of criminal activity after the economic crisis.”

Das Elendsviertel wurde nach der Wirtschaftskrise zu einer Brutstätte krimineller Aktivitäten.

“The university was a hotbed of new ideas and intellectual debate during the 1960s.”

Die Universität war in den 1960er Jahren ein Nährboden für neue Ideen und intellektuelle Debatten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

BrutkastenNährbodenSchmelztiegel

In English:

breeding groundnestsourcefountainhead

Antonyms (Antonyme)

In German:

Ruhepol

Inflected Word Forms

pluralhotbeds