DictBridge Dictionary
verb
English to German Dictionary

hove Meaning in German (hove Bedeutung auf Deutsch)

hievte
hievte in English:hove
Phonetic:hifte
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hove auf Deutsch ist hievte. (Hievte ist die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt von 'heave', gebräuchlich in der Redewendung 'hove into view', um zu bedeuten, dass etwas plötzlich erscheint oder in Sicht kommt.)

Definitions of Hove

  1. 1
    verb
    hievte

    Hove is the past tense and past participle of 'heave', commonly used in the idiom 'hove into view' to mean to appear suddenly or come into sight.

    Hievte ist die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt von 'heave', gebräuchlich in der Redewendung 'hove into view', um zu bedeuten, dass etwas plötzlich erscheint oder in Sicht kommt.

  2. 2
    verb
    hievte

    In a nautical context, 'hove to' means to bring a ship to a stop or nearly to a stop, often by adjusting the sails.

    In einem nautischen Kontext bedeutet 'hove to', ein Schiff zum Stillstand oder fast zum Stillstand zu bringen, oft durch Anpassen der Segel.

Example Sentences

“A large sailing ship hove into view on the horizon.”

Ein großes Segelschiff hievte am Horizont in Sicht.

“The captain decided to hove to and wait for the storm to pass.”

Der Kapitän beschloss, hievte zu und wartete, bis der Sturm vorüber war.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In English:

appearedemerged

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitiveheave
third person singularheaves
present participleheaving