idiom Meaning in German (idiom Bedeutung auf Deutsch)

noun
Redewendung
Redewendung in English:idiom
Phonetic:ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Idiom auf Deutsch ist Redewendung. (Eine Redewendung ist eine Gruppe von Wörtern, die durch Gebrauch als eine Einheit mit einer Bedeutung etabliert ist, die nicht aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter abgeleitet werden kann.)

Definitions of Idiom

  1. 1Redewendungnoun

    An idiom is a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words.

    Eine Redewendung ist eine Gruppe von Wörtern, die durch Gebrauch als eine Einheit mit einer Bedeutung etabliert ist, die nicht aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter abgeleitet werden kann.

Example Sentences

“Learning idioms can be challenging for non-native speakers.”

Das Erlernen von Redewendungen kann für Nicht-Muttersprachler eine Herausforderung sein.

“The phrase 'kick the bucket' is a common idiom for dying.”

Die Wendung 'kick the bucket' ist eine gebräuchliche Redewendung für sterben.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

adjectiveidiomatic
adverbidiomatically

Frequently Asked Questions: Idiom in German

What is the meaning of Idiom in German?▼
Die Bedeutung von Idiom auf Deutsch ist Redewendung. (Eine Redewendung ist eine Gruppe von Wörtern, die durch Gebrauch als eine Einheit mit einer Bedeutung etabliert ist, die nicht aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter abgeleitet werden kann.)
How do you translate 'Idiom' to German?▼
'Idiom' translates to 'Redewendung' in German. Die Bedeutung von Idiom auf Deutsch ist Redewendung. (Eine Redewendung ist eine Gruppe von Wörtern, die durch Gebrauch als eine Einheit mit einer Bedeutung etabliert ist, die nicht aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter abgeleitet werden kann.)
Was bedeutet 'Idiom' auf Deutsch?▼
'Idiom' bedeutet auf Deutsch 'Redewendung'. Die Bedeutung von Idiom auf Deutsch ist Redewendung. (Eine Redewendung ist eine Gruppe von Wörtern, die durch Gebrauch als eine Einheit mit einer Bedeutung etabliert ist, die nicht aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter abgeleitet werden kann.)
What is 'Redewendung' called in English?▼
'Redewendung' in English is called "Idiom". Idiom refers to: Eine Redewendung ist eine Gruppe von Wörtern, die durch Gebrauch als eine Einheit mit einer Bedeutung etabliert ist, die nicht aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter abgeleitet werden kann.
How do you pronounce 'Idiom' and 'Redewendung'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idiom' and native German audio speech for 'Redewendung' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idiom in German?▼
English: "Learning idioms can be challenging for non-native speakers." | German: "Das Erlernen von Redewendungen kann für Nicht-Muttersprachler eine Herausforderung sein."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: