idiomatic Meaning in German (idiomatic Bedeutung auf Deutsch)

adjective
idiomatisch
idiomatisch in English:idiomatic
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Idiomatic auf Deutsch ist idiomatisch. (Bezieht sich auf die natürliche Ausdrucksweise von Muttersprachlern oder entspricht ihr, oft unter Einbeziehung von Wendungen, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wörtern erschließen lässt.)

Definitions of Idiomatic

  1. 1idiomatischadjective

    Relating to or conforming to the natural way a language is spoken by native speakers, often involving expressions whose meaning is not deducible from the individual words.

    Bezieht sich auf die natürliche Ausdrucksweise von Muttersprachlern oder entspricht ihr, oft unter Einbeziehung von Wendungen, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wörtern erschließen lässt.

Example Sentences

“Her speech was full of idiomatic expressions that were difficult for non-native speakers to understand.”

Ihre Rede war voller idiomatischer Ausdrücke, die für Nicht-Muttersprachler schwer zu verstehen waren.

“Learning idiomatic phrases is crucial for achieving fluency in any language.”

Das Erlernen idiomatischer Wendungen ist entscheidend, um in jeder Sprache fließend zu werden.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

In English:

literalnon-idiomaticunnatural

Inflected Word Forms

nounidiom
nounidiomaticity
adverbidiomatically

Frequently Asked Questions: Idiomatic in German

What is the meaning of Idiomatic in German?▼
Die Bedeutung von Idiomatic auf Deutsch ist idiomatisch. (Bezieht sich auf die natürliche Ausdrucksweise von Muttersprachlern oder entspricht ihr, oft unter Einbeziehung von Wendungen, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wörtern erschließen lässt.)
How do you translate 'Idiomatic' to German?▼
'Idiomatic' translates to 'idiomatisch' in German. Die Bedeutung von Idiomatic auf Deutsch ist idiomatisch. (Bezieht sich auf die natürliche Ausdrucksweise von Muttersprachlern oder entspricht ihr, oft unter Einbeziehung von Wendungen, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wörtern erschließen lässt.)
Was bedeutet 'Idiomatic' auf Deutsch?▼
'Idiomatic' bedeutet auf Deutsch 'idiomatisch'. Die Bedeutung von Idiomatic auf Deutsch ist idiomatisch. (Bezieht sich auf die natürliche Ausdrucksweise von Muttersprachlern oder entspricht ihr, oft unter Einbeziehung von Wendungen, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wörtern erschließen lässt.)
What is 'idiomatisch' called in English?▼
'idiomatisch' in English is called "Idiomatic". Idiomatic refers to: Bezieht sich auf die natürliche Ausdrucksweise von Muttersprachlern oder entspricht ihr, oft unter Einbeziehung von Wendungen, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wörtern erschließen lässt.
How do you pronounce 'Idiomatic' and 'idiomatisch'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idiomatic' and native German audio speech for 'idiomatisch' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idiomatic in German?▼
English: "Her speech was full of idiomatic expressions that were difficult for non-native speakers to understand." | German: "Ihre Rede war voller idiomatischer Ausdrücke, die für Nicht-Muttersprachler schwer zu verstehen waren."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: