idiomatic Meaning in Bengali (idiomatic বাংলা অর্থ)

adjective
বাগধারা-সংক্রান্ত
বাগধারা-সংক্রান্ত (Bagadhara-sankrant) in English:idiomatic
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

Idiomatic-এর বাংলা অর্থ হলো বাগধারা-সংক্রান্ত। (কোনো ভাষার স্থানীয় বক্তাদের স্বাভাবিক ভাষারীতি সম্পর্কিত বা সেই রীতি অনুযায়ী, প্রায়শই এমন অভিব্যক্তি জড়িত থাকে যার অর্থ পৃথক শব্দ থেকে অনুমান করা যায় না।)

Definitions of Idiomatic

  1. 1বাগধারা-সংক্রান্তadjective

    Relating to or conforming to the natural way a language is spoken by native speakers, often involving expressions whose meaning is not deducible from the individual words.

    কোনো ভাষার স্থানীয় বক্তাদের স্বাভাবিক ভাষারীতি সম্পর্কিত বা সেই রীতি অনুযায়ী, প্রায়শই এমন অভিব্যক্তি জড়িত থাকে যার অর্থ পৃথক শব্দ থেকে অনুমান করা যায় না।

Example Sentences

“Her speech was full of idiomatic expressions that were difficult for non-native speakers to understand.”

তার কথায় এমন সব বাগধারা-সংক্রান্ত অভিব্যক্তি ছিল যা অ-স্থানীয় বক্তাদের পক্ষে বোঝা কঠিন ছিল।

“Learning idiomatic phrases is crucial for achieving fluency in any language.”

যেকোনো ভাষায় সাবলীলতা অর্জনের জন্য বাগধারা-সংক্রান্ত বাক্যাংশ শেখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In English:

literalnon-idiomaticunnatural

Inflected Word Forms

nounidiom
nounidiomaticity
adverbidiomatically

Frequently Asked Questions: Idiomatic in Bengali

What is the meaning of Idiomatic in Bengali?▼
Idiomatic-এর বাংলা অর্থ হলো বাগধারা-সংক্রান্ত। (কোনো ভাষার স্থানীয় বক্তাদের স্বাভাবিক ভাষারীতি সম্পর্কিত বা সেই রীতি অনুযায়ী, প্রায়শই এমন অভিব্যক্তি জড়িত থাকে যার অর্থ পৃথক শব্দ থেকে অনুমান করা যায় না।)
How do you translate 'Idiomatic' to Bengali?▼
'Idiomatic' translates to 'বাগধারা-সংক্রান্ত' in Bengali. Idiomatic-এর বাংলা অর্থ হলো বাগধারা-সংক্রান্ত। (কোনো ভাষার স্থানীয় বক্তাদের স্বাভাবিক ভাষারীতি সম্পর্কিত বা সেই রীতি অনুযায়ী, প্রায়শই এমন অভিব্যক্তি জড়িত থাকে যার অর্থ পৃথক শব্দ থেকে অনুমান করা যায় না।)
Idiomatic এর বাংলা অর্থ কী?▼
Idiomatic এর বাংলা অর্থ হলো 'বাগধারা-সংক্রান্ত'। Idiomatic-এর বাংলা অর্থ হলো বাগধারা-সংক্রান্ত। (কোনো ভাষার স্থানীয় বক্তাদের স্বাভাবিক ভাষারীতি সম্পর্কিত বা সেই রীতি অনুযায়ী, প্রায়শই এমন অভিব্যক্তি জড়িত থাকে যার অর্থ পৃথক শব্দ থেকে অনুমান করা যায় না।)
What is 'বাগধারা-সংক্রান্ত' (Bagadhara-sankrant) called in English?▼
'বাগধারা-সংক্রান্ত' (Bagadhara-sankrant) in English is called "Idiomatic". Idiomatic refers to: কোনো ভাষার স্থানীয় বক্তাদের স্বাভাবিক ভাষারীতি সম্পর্কিত বা সেই রীতি অনুযায়ী, প্রায়শই এমন অভিব্যক্তি জড়িত থাকে যার অর্থ পৃথক শব্দ থেকে অনুমান করা যায় না।
How do you pronounce 'Idiomatic' and 'বাগধারা-সংক্রান্ত'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idiomatic' and native Bengali audio speech for 'বাগধারা-সংক্রান্ত' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idiomatic in Bengali?▼
English: "Her speech was full of idiomatic expressions that were difficult for non-native speakers to understand." | Bengali: "তার কথায় এমন সব বাগধারা-সংক্রান্ত অভিব্যক্তি ছিল যা অ-স্থানীয় বক্তাদের পক্ষে বোঝা কঠিন ছিল।"

Related Vocabulary in Bengali

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Bengali meanings, pronunciations, and sentence usages: