adjective · noun
English to German Dictionary

vernacular Meaning in German (vernacular Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveVolkssprache, einheimisch
nounVolkssprache
Synonyme:UmgangsspracheDialekt
Volkssprache in English:vernacular
Phonetic:ˈfɔlksˌʃpraːχə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von vernacular auf Deutsch ist Volkssprache, einheimisch. (Die Sprache oder der Dialekt, der für eine bestimmte Region oder ein bestimmtes Land heimisch ist, im Gegensatz zu einer literarischen oder fremden Sprache.)

Definitions of Vernacular

  1. 1
    adjective
    einheimisch

    Describing the language or dialect that is native to a particular region or country, as opposed to a literary or foreign language.

    Die Sprache oder der Dialekt, der für eine bestimmte Region oder ein bestimmtes Land heimisch ist, im Gegensatz zu einer literarischen oder fremden Sprache.

  2. 2
    noun
    Volkssprache

    The common, everyday language of a specific place or group of people, distinct from official or formal languages.

    Die allgemeine, alltägliche Sprache eines bestimmten Ortes oder einer Gruppe von Menschen, die sich von offiziellen oder formellen Sprachen unterscheidet.

Example Sentences

“The book was translated into the vernacular language for wider accessibility.”

Das Buch wurde für eine breitere Zugänglichkeit in die Volkssprache übersetzt.

“She preferred to use vernacular expressions in her poetry.”

Sie zog es vor, in ihrer Poesie volkssprachliche Ausdrücke zu verwenden.

“Many old traditions are preserved in the vernacular architecture of the village.”

Viele alte Traditionen sind in der volkssprachlichen Architektur des Dorfes erhalten geblieben.

Synonyms (Synonyme)

In German:

UmgangsspracheDialekt

Antonyms (Antonyme)

In German:

HochspracheStandardsprache

Inflected Word Forms

nounvernacularism
adverbvernacularly