adjective · noun
English to German Dictionary

official Meaning in German (official Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveoffiziell
nounBeamter
Synonyme:amtlichbehördlich
offiziell in English:official
IPA:ɔfitsiˈɛl
Plural: officials
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von official auf Deutsch ist offiziell, Beamter. (Bezieht sich auf eine Behörde oder eine öffentliche Körperschaft und deren Pflichten, Handlungen und Verantwortlichkeiten.)

Usage Note: The word 'offiziell' can function as both an adjective and a noun in German, similar to English. As a noun, it is typically masculine ('der Offizielle').

Definitions of Official

  1. 1
    adjective
    offiziell

    Relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

    Bezieht sich auf eine Behörde oder eine öffentliche Körperschaft und deren Pflichten, Handlungen und Verantwortlichkeiten.

  2. 2
    noun
    Beamter

    A person who holds an office or is in a position of authority, especially in a government or organization.

    Eine Person, die ein Amt innehat oder eine Autoritätsposition innehat, insbesondere in einer Regierung oder Organisation.

Example Sentences

formal

“The official announcement will be made tomorrow morning.”

Die offizielle Bekanntmachung wird morgen früh erfolgen.

business

“He is a high-ranking government official.”

Er ist ein hochrangiger Regierungsbeamter.

business

“We need official permission to proceed with the project.”

Wir benötigen eine offizielle Genehmigung, um mit dem Projekt fortzufahren.

Synonyms (Synonyme)

In German:

amtlichbehördlichoffiziell

Antonyms (Antonyme)

In German:

inoffiziellprivat

Inflected Word Forms

nounofficialdom
nounofficiousness
adverbofficially

Phrases & Idiomatic Expressions

official languagecollocation

A language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction.

official businesscollocation

Work or duties that are part of one's job or position.

official capacitycollocation

Acting in one's role or position of authority, rather than as a private individual.