adjective
English to German Dictionary

legitimate Meaning in German (legitimate Bedeutung auf Deutsch)

legitim, rechtmäßig, berechtigt
Synonyme:legalordnungsgemäßzulässig
legitim in English:legitimate
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von legitimate auf Deutsch ist legitim, rechtmäßig, berechtigt. (Etwas, das rechtmäßig ist, ist gesetzlich erlaubt oder entspricht anerkannten Regeln und Standards.)

Definitions of Legitimate

  1. 1
    adjective
    rechtmäßig

    Something that is legitimate is allowed by law or is in accordance with accepted rules and standards.

    Etwas, das rechtmäßig ist, ist gesetzlich erlaubt oder entspricht anerkannten Regeln und Standards.

  2. 2
    adjective
    berechtigt

    A legitimate feeling or excuse is one that is considered to be reasonable and acceptable.

    Ein berechtigtes Gefühl oder eine berechtigte Ausrede ist eine, die als vernünftig und akzeptabel gilt.

Example Sentences

business

“The company's actions were deemed legitimate by the regulatory body.”

Die Handlungen des Unternehmens wurden von der Regulierungsbehörde als rechtmäßig eingestuft.

casual

“He raised a legitimate concern about the project's budget.”

Er äußerte eine berechtigte Sorge bezüglich des Projektbudgets.

formal

“Only a legitimate heir can claim the throne.”

Nur ein legitimer Erbe kann den Thron beanspruchen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

legalordnungsgemäßzulässig

Antonyms (Antonyme)

In German:

unrechtmäßigillegalunberechtigt

Inflected Word Forms

nounlegitimacy
nounlegitimization
adverblegitimately

Phrases & Idiomatic Expressions

legitimate concerncollocation

A valid or reasonable worry or issue.

legitimate heircollocation

A person who has a legal right to inherit property or a title.

legitimate businesscollocation

A business that operates legally and ethically.