noun · verb
English to German Dictionary

value Meaning in German (value Bedeutung auf Deutsch)

nounWert
verbschätzen
Synonyme:WertschätzungBedeutungPreis
Wert in English:value
Phonetic:ˈveːɐ̯t
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von value auf Deutsch ist Wert, schätzen. (Die Achtung, die etwas verdient; die Wichtigkeit, der Wert oder der Nutzen von etwas.)

Definitions of Value

  1. 1
    noun
    Wert

    The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

    Die Achtung, die etwas verdient; die Wichtigkeit, der Wert oder der Nutzen von etwas.

  2. 2
    noun
    Wert

    The monetary worth of something, especially as estimated or determined by a market.

    Der Geldwert von etwas, insbesondere wie er von einem Markt geschätzt oder bestimmt wird.

  3. 3
    verb
    schätzen

    To consider (someone or something) to be important or beneficial; to have a high opinion of.

    Jemanden oder etwas als wichtig oder vorteilhaft betrachten; eine hohe Meinung von jemandem oder etwas haben.

Example Sentences

general

“The antique vase has great historical value.”

Die antike Vase hat einen großen historischen Wert.

business

“We value honesty above all else in our team.”

Wir schätzen Ehrlichkeit über alles in unserem Team.

business

“The market value of the property has increased significantly.”

Der Marktwert der Immobilie ist erheblich gestiegen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

WertschätzungBedeutungPreis

Antonyms (Antonyme)

In German:

UnwertWertlosigkeit

Inflected Word Forms

past participlevalued
present participlevaluing
nounvaluation
adjectivevaluable
adjectivevalueless

Phrases & Idiomatic Expressions

add valuecollocation

To enhance or improve something, making it more useful or desirable.

face valueidiom

The apparent worth or meaning of something, without deeper consideration.

value for moneyexpression

Something that is well worth the money spent on it.