noun · verb
English to Italian Dictionary

value Meaning in Italian (value significato in italiano)

nounvalore
verbapprezzare
valore in English:value
Phonetic:valóre
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di value in italiano è valore, apprezzare. (La considerazione che qualcosa merita; l'importanza, il pregio o l'utilità di qualcosa.)

Definitions of Value

  1. 1
    noun
    valore

    The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

    La considerazione che qualcosa merita; l'importanza, il pregio o l'utilità di qualcosa.

  2. 2
    noun
    valore

    The monetary worth of something, especially as estimated or determined by a market.

    Il pregio monetario di qualcosa, specialmente come stimato o determinato da un mercato.

  3. 3
    verb
    apprezzare

    To consider (someone or something) to be important or beneficial; to have a high opinion of.

    Considerare (qualcuno o qualcosa) importante o benefico; avere un'alta opinione di.

Example Sentences

general

“The antique vase has great historical value.”

L'antico vaso ha un grande valore storico.

business

“We value honesty above all else in our team.”

Apprezziamo l'onestà sopra ogni altra cosa nel nostro team.

business

“The market value of the property has increased significantly.”

Il valore di mercato della proprietà è aumentato significativamente.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

pregioimportanzastima

Antonyms (Contrari)

In Italian:

disprezzosvalutazione

In English:

worthlessnessinsignificanceuselessness

Inflected Word Forms

past participlevalued
present participlevaluing
nounvaluation
adjectivevaluable
adjectivevalueless

Phrases & Idiomatic Expressions

add valuecollocation

To enhance or improve something, making it more useful or desirable.

face valueidiom

The apparent worth or meaning of something, without deeper consideration.

value for moneyexpression

Something that is well worth the money spent on it.