noun · verb
English to Japanese Dictionary

value Meaning in Japanese (value 英語 意味)

noun価値, 価格
verb高く評価する
価値 in English:value
Phonetic:かち
Quick Answer • 要約

value の日本語の意味は「価値, 価格, 高く評価する」です。 (何かがそれに値すると見なされること。重要性、値打ち、または有用性。)

Definitions of Value

  1. 1
    noun
    価値

    The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

    何かがそれに値すると見なされること。重要性、値打ち、または有用性。

  2. 2
    noun
    価格

    The monetary worth of something, especially as estimated or determined by a market.

    何かの金銭的価値、特に市場によって推定または決定されるもの。

  3. 3
    verb
    高く評価する

    To consider (someone or something) to be important or beneficial; to have a high opinion of.

    (人または物を)重要または有益であると見なすこと。高く評価すること。

Example Sentences

general

“The antique vase has great historical value.”

そのアンティークの花瓶は歴史的価値が高い。

business

“We value honesty above all else in our team.”

私たちはチームにおいて、何よりも誠実さを大切にしている。

business

“The market value of the property has increased significantly.”

その不動産の市場価値は著しく上昇した。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

worthlessnessinsignificanceuselessness

Inflected Word Forms

past participlevalued
present participlevaluing
nounvaluation
adjectivevaluable
adjectivevalueless

Phrases & Idiomatic Expressions

add valuecollocation

To enhance or improve something, making it more useful or desirable.

face valueidiom

The apparent worth or meaning of something, without deeper consideration.

value for moneyexpression

Something that is well worth the money spent on it.