noun · verb
English to French Dictionary

value Meaning in French (value signification en français)

nounvaleur
verbvaloriser
valeur in English:value
Phonetic:valœʁ
Plural: values
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de value en français est valeur, valoriser. (L'estime que quelque chose mérite ; l'importance, la valeur ou l'utilité de quelque chose.)

Definitions of Value

  1. 1
    noun
    valeur

    The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

    L'estime que quelque chose mérite ; l'importance, la valeur ou l'utilité de quelque chose.

  2. 2
    noun
    valeur

    The monetary worth of something, especially as estimated or determined by a market.

    La valeur monétaire de quelque chose, surtout telle qu'estimée ou déterminée par un marché.

  3. 3
    verb
    valoriser

    To consider (someone or something) to be important or beneficial; to have a high opinion of.

    Considérer (quelqu'un ou quelque chose) comme important ou bénéfique ; avoir une haute opinion de.

Example Sentences

general

“The antique vase has great historical value.”

Le vase antique a une grande valeur historique.

business

“We value honesty above all else in our team.”

Nous valorisons l'honnêteté avant tout dans notre équipe.

business

“The market value of the property has increased significantly.”

La valeur marchande de la propriété a considérablement augmenté.

Synonyms (Synonymes)

In French:

prixmériteimportance

Antonyms (Antonymes)

In French:

dépréciationmépris

In English:

worthlessnessinsignificanceuselessness

Inflected Word Forms

past participlevalued
present participlevaluing
nounvaluation
adjectivevaluable
adjectivevalueless

Phrases & Idiomatic Expressions

add valuecollocation

To enhance or improve something, making it more useful or desirable.

face valueidiom

The apparent worth or meaning of something, without deeper consideration.

value for moneyexpression

Something that is well worth the money spent on it.