noun · verb
English to Italian Dictionary

bond Meaning in Italian (bond significato in italiano)

nounlegame, obbligazione
verblegarsi
Sinonimi:vincoloconnessioneunione
legame in English:bond
Plural: bonds
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di bond in italiano è legame, obbligazione, legarsi. (Un forte legame o vincolo tra persone o cose, spesso basato su sentimenti o esperienze condivise.)

Definitions of Bond

  1. 1
    noun
    legame

    A strong connection or tie between people or things, often based on shared feelings or experiences.

    Un forte legame o vincolo tra persone o cose, spesso basato su sentimenti o esperienze condivise.

  2. 2
    noun
    obbligazione

    A certificate issued by a government or a public company promising to repay borrowed money at a fixed rate of interest at a specified time.

    Un certificato emesso da un governo o da una società pubblica che promette di rimborsare il denaro preso in prestito a un tasso di interesse fisso in un momento specificato.

  3. 3
    verb
    legarsi

    To develop a close relationship with someone, or to join two things together securely.

    Sviluppare una stretta relazione con qualcuno, o unire saldamente due cose.

Example Sentences

“The strong bond between the siblings was evident to everyone.”

Il forte legame tra i fratelli era evidente a tutti.

“Investors often buy government bonds for their stability.”

Gli investitori acquistano spesso obbligazioni governative per la loro stabilità.

“It took time for the new team members to bond with each other.”

Ci volle tempo perché i nuovi membri del team si legassero tra loro.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

vincoloconnessioneunione

Antonyms (Contrari)

In Italian:

separazionedisconnessione

In English:

separationdisconnectionestrangement

Inflected Word Forms

past tensebonded
present participlebonding
nounbondage
nounbondholder

Phrases & Idiomatic Expressions

bond withphrasal_verb

To develop a close relationship or feeling of connection with someone.

in bondexpression

(Of goods) stored in a warehouse until customs duties are paid.

break the bondcollocation

To sever a connection or relationship.