bond Meaning in Portuguese (bond significado em português)

noun · verb
noun
vínculo, título de dívida
verb
vincular
vínculo in English:bond
Phonetic:vínkulo
Quick Answer • Resumo

O significado de Bond em português é vínculo, título de dívida, vincular. (Uma conexão ou laço forte entre pessoas ou coisas, muitas vezes baseado em sentimentos ou experiências compartilhadas.)

Definitions of Bond

  1. 1vínculonoun

    A strong connection or tie between people or things, often based on shared feelings or experiences.

    Uma conexão ou laço forte entre pessoas ou coisas, muitas vezes baseado em sentimentos ou experiências compartilhadas.
  2. 2título de dívidanoun

    A certificate issued by a government or a public company promising to repay borrowed money at a fixed rate of interest at a specified time.

    Um certificado emitido por um governo ou uma empresa pública prometendo reembolsar dinheiro emprestado a uma taxa de juros fixa em um momento especificado.
  3. 3vincularverb

    To develop a close relationship with someone, or to join two things together securely.

    Desenvolver um relacionamento próximo com alguém, ou unir duas coisas de forma segura.

Example Sentences

“The strong bond between the siblings was evident to everyone.”

O forte vínculo entre os irmãos era evidente para todos.

“Investors often buy government bonds for their stability.”

Investidores frequentemente compram títulos de dívida do governo pela sua estabilidade.

“It took time for the new team members to bond with each other.”

Levou tempo para os novos membros da equipe se vincular uns aos outros.

Synonyms (Sinônimos)

Antonyms (Antônimos)

In English:

separationdisconnectionestrangement

Inflected Word Forms

past tensebonded
present participlebonding
nounbondage
nounbondholder

Phrases & Idiomatic Expressions

bond withphrasal_verb

To develop a close relationship or feeling of connection with someone.

in bondexpression

(Of goods) stored in a warehouse until customs duties are paid.

break the bondcollocation

To sever a connection or relationship.

Frequently Asked Questions: Bond in Portuguese

What is the meaning of Bond in Portuguese?▼
O significado de Bond em português é vínculo, título de dívida, vincular. (Uma conexão ou laço forte entre pessoas ou coisas, muitas vezes baseado em sentimentos ou experiências compartilhadas.)
How do you translate 'Bond' to Portuguese?▼
'Bond' translates to 'vínculo' in Portuguese. O significado de Bond em português é vínculo, título de dívida, vincular. (Uma conexão ou laço forte entre pessoas ou coisas, muitas vezes baseado em sentimentos ou experiências compartilhadas.)
What is 'vínculo' called in English?▼
'vínculo' in English is called "Bond". Bond refers to: Uma conexão ou laço forte entre pessoas ou coisas, muitas vezes baseado em sentimentos ou experiências compartilhadas.
How do you pronounce 'Bond' and 'vínculo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bond' and native Portuguese audio speech for 'vínculo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bond in Portuguese?▼
English: "The strong bond between the siblings was evident to everyone." | Portuguese: "O forte vínculo entre os irmãos era evidente para todos."

Related Words in Business & Finance (Basic)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Bond Meaning in Portuguese - vínculo | DictBridge