noun · verb
English to Arabic Dictionary

bond Meaning in Arabic (bond المعنى بالعربية)

nounرابطة, صلة, سند
verbيربط
رابطة in English:bond
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة bond بالعربية هو رابطة, صلة, سند, يربط. (ارتباط قوي أو علاقة بين الأشخاص أو الأشياء، غالبًا ما تستند إلى مشاعر أو تجارب مشتركة.)

Definitions of Bond

  1. 1
    noun
    صلة

    A strong connection or tie between people or things, often based on shared feelings or experiences.

    ارتباط قوي أو علاقة بين الأشخاص أو الأشياء، غالبًا ما تستند إلى مشاعر أو تجارب مشتركة.

  2. 2
    noun
    سند

    A certificate issued by a government or a public company promising to repay borrowed money at a fixed rate of interest at a specified time.

    شهادة تصدرها حكومة أو شركة عامة تعد بسداد الأموال المقترضة بسعر فائدة ثابت في وقت محدد.

  3. 3
    verb
    يربط

    To develop a close relationship with someone, or to join two things together securely.

    تطوير علاقة وثيقة مع شخص ما، أو ربط شيئين معًا بشكل آمن.

Example Sentences

“The strong bond between the siblings was evident to everyone.”

كانت الرابطة القوية بين الأشقاء واضحة للجميع.

“Investors often buy government bonds for their stability.”

غالبًا ما يشتري المستثمرون السندات الحكومية لاستقرارها.

“It took time for the new team members to bond with each other.”

استغرق الأمر وقتًا حتى يندمج أعضاء الفريق الجدد مع بعضهم البعض.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

separationdisconnectionestrangement

Inflected Word Forms

past tensebonded
present participlebonding
nounbondage
nounbondholder

Phrases & Idiomatic Expressions

bond withphrasal_verb

To develop a close relationship or feeling of connection with someone.

in bondexpression

(Of goods) stored in a warehouse until customs duties are paid.

break the bondcollocation

To sever a connection or relationship.