marcato Meaning in German (marcato Bedeutung auf Deutsch)

adjective
marcato
marcato in English:marcato
Phonetic:marˈkaːto
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Marcato auf Deutsch ist marcato. (In der Musik bedeutet marcato, dass eine Note oder Passage mit Betonung, Deutlichkeit und einem starken Anschlag gespielt werden soll.)

Definitions of Marcato

  1. 1marcatoadjective

    In music, marcato indicates that a note or passage should be played with emphasis, distinctness, and a strong attack.

    In der Musik bedeutet marcato, dass eine Note oder Passage mit Betonung, Deutlichkeit und einem starken Anschlag gespielt werden soll.

Example Sentences

formal

“The conductor asked the orchestra to play the marcato passage with more intensity.”

Der Dirigent bat das Orchester, die marcato-Passage mit mehr Intensität zu spielen.

formal

“Each note in the melody was played marcato, giving it a powerful feel.”

Jede Note in der Melodie wurde marcato gespielt, was ihr ein kraftvolles Gefühl verlieh.

Synonyms (Synonyme)

In English:

emphasizedaccenteddistinctstressed

Antonyms (Antonyme)

In English:

legatosmoothunaccented

Frequently Asked Questions: Marcato in German

What is the meaning of Marcato in German?▼
Die Bedeutung von Marcato auf Deutsch ist marcato. (In der Musik bedeutet marcato, dass eine Note oder Passage mit Betonung, Deutlichkeit und einem starken Anschlag gespielt werden soll.)
How do you translate 'Marcato' to German?▼
'Marcato' translates to 'marcato' in German. Die Bedeutung von Marcato auf Deutsch ist marcato. (In der Musik bedeutet marcato, dass eine Note oder Passage mit Betonung, Deutlichkeit und einem starken Anschlag gespielt werden soll.)
Was bedeutet 'Marcato' auf Deutsch?▼
'Marcato' bedeutet auf Deutsch 'marcato'. Die Bedeutung von Marcato auf Deutsch ist marcato. (In der Musik bedeutet marcato, dass eine Note oder Passage mit Betonung, Deutlichkeit und einem starken Anschlag gespielt werden soll.)
What is 'marcato' called in English?▼
'marcato' in English is called "Marcato". Marcato refers to: In der Musik bedeutet marcato, dass eine Note oder Passage mit Betonung, Deutlichkeit und einem starken Anschlag gespielt werden soll.
How do you pronounce 'Marcato' and 'marcato'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Marcato' and native German audio speech for 'marcato' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Marcato in German?▼
English: "The conductor asked the orchestra to play the marcato passage with more intensity." | German: "Der Dirigent bat das Orchester, die marcato-Passage mit mehr Intensität zu spielen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: