adjective · noun
English to German Dictionary

nonpareil Meaning in German (nonpareil Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveunvergleichlich
nounUnvergleichlicher
Synonyme:beispielloseinzigartigunübertroffen
unvergleichlich in English:nonpareil
IPA:ˈʊnˌfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çlɪç
Phonetic:ˈʊnˌfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çlɪç
Plural: nonpareils
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von nonpareil auf Deutsch ist unvergleichlich, Unvergleichlicher. (Beschreibt jemanden oder etwas, das seinesgleichen nicht hat oder dem niemand ebenbürtig ist, unübertroffen in Qualität, Exzellenz oder Können.)

Usage Note: Das Wort 'nonpareil' wird im Deutschen selten verwendet. Die gebräuchlicheren Übersetzungen sind 'unvergleichlich' (Adjektiv) oder 'Unvergleichlicher' (Substantiv).

Definitions of Nonpareil

  1. 1
    adjective(formal)
    unvergleichlich

    Describing someone or something that has no equal or peer, being unrivaled in quality, excellence, or skill.

    Beschreibt jemanden oder etwas, das seinesgleichen nicht hat oder dem niemand ebenbürtig ist, unübertroffen in Qualität, Exzellenz oder Können.

  2. 2
    noun(formal)
    Unvergleichlicher

    A person or thing having no equal; an unrivaled example of excellence.

    Eine Person oder Sache, die ihresgleichen nicht hat; ein unübertroffenes Beispiel für Exzellenz.

Example Sentences

formal

“Her nonpareil talent for classical music made her a legend in her time.”

Ihr unvergleichliches Talent für klassische Musik machte sie zu einer Legende ihrer Zeit.

casual

“The chef created a nonpareil dessert that delighted all the guests.”

Der Koch kreierte ein unvergleichliches Dessert, das alle Gäste begeisterte.

formal

“He was considered a nonpareil among his contemporaries in the field of literature.”

Er galt als ein Unvergleichlicher unter seinen Zeitgenossen auf dem Gebiet der Literatur.

Synonyms (Synonyme)

In German:

beispielloseinzigartigunübertroffen

Antonyms (Antonyme)

In German:

gewöhnlichdurchschnittlich