verb
English to German Dictionary

shelve Meaning in German (shelve Bedeutung auf Deutsch)

regal, auf Eis legen
regal in English:shelve
Phonetic:ˈʁeːɥal
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von shelve auf Deutsch ist regal, auf Eis legen. (Ein Objekt oder Objekte auf ein Regal stellen zur Aufbewahrung oder Präsentation.)

Definitions of Shelve

  1. 1
    verb
    regal

    To place an item or items on a shelf for storage or display.

    Ein Objekt oder Objekte auf ein Regal stellen zur Aufbewahrung oder Präsentation.

  2. 2
    verb
    auf Eis legen

    To postpone or put aside a plan, project, or idea indefinitely, often due to lack of resources or interest.

    Einen Plan, ein Projekt oder eine Idee auf unbestimmte Zeit verschieben oder beiseitelegen, oft aufgrund mangelnder Ressourcen oder Interesse.

Example Sentences

business

“The company decided to shelve the new product launch until next quarter.”

Das Unternehmen beschloss, die Markteinfßhrung des neuen Produkts bis zum nächsten Quartal auf Eis zu legen.

casual

“He carefully shelved the old books in the library.”

Er stellte die alten Bßcher sorgfältig ins Regal.

formal

“Due to budget cuts, the project was shelved indefinitely.”

Aufgrund von BudgetkĂźrzungen wurde das Projekt auf unbestimmte Zeit auf Eis gelegt.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

past tenseshelved
present participleshelving
nounshelf
pluralshelves