adverb
English to German Dictionary

stiffly Meaning in German (stiffly Bedeutung auf Deutsch)

steif
Synonyme:unflexibelstarr
steif in English:stiffly
IPA:ʃtaɪ̯f
Phonetic:ʃtaɪ̯f
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von stiffly auf Deutsch ist steif. (Sich auf eine Weise bewegen oder handeln, die nicht entspannt, flexibel oder anmutig ist, oft ein Zeichen von Unbehagen, Formalität oder mangelnder Leichtigkeit.)

Definitions of Stiffly

  1. 1
    adverb
    steif

    To move or act in a way that is not relaxed, flexible, or graceful, often indicating discomfort, formality, or a lack of ease.

    Sich auf eine Weise bewegen oder handeln, die nicht entspannt, flexibel oder anmutig ist, oft ein Zeichen von Unbehagen, Formalität oder mangelnder Leichtigkeit.

  2. 2
    adverb
    steif

    Describing an action performed with difficulty due to lack of flexibility, rigidity, or a resistant manner.

    Eine Handlung beschreiben, die aufgrund mangelnder Flexibilität, Starrheit oder einer widerstrebenden Art mit Schwierigkeiten ausgeführt wird.

Example Sentences

“He walked stiffly after the long flight, his muscles aching.”

Er ging steif nach dem langen Flug, seine Muskeln schmerzten.

“She replied stiffly, refusing to elaborate on her decision.”

Sie antwortete steif und weigerte sich, ihre Entscheidung näher zu erläutern.

“The old door opened stiffly with a loud creak.”

Die alte Tür öffnete sich steif mit einem lauten Quietschen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

unflexibelstarr

In English:

rigidlyinflexiblyformallyawkwardlyunbendingly

Antonyms (Antonyme)

In German:

lockergeschmeidig

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestiffen
past participlestiffened
present participlestiffening
nounstiffness
adjectivestiff