sublease Meaning in German (sublease Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Untermiete
verb
untervermieten
Untermiete in English:sublease
Phonetic:ˈʊntɐmiːtə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Sublease auf Deutsch ist Untermiete, untervermieten. (Ein Mietvertrag, bei dem ein Mieter (Untervermieter) einen Teil oder die gesamte gemietete Immobilie an eine dritte Partei (Untermieter) weitervermietet.)

Definitions of Sublease

  1. 1Untermietenoun

    A lease of a property by a tenant to a subtenant, which is a secondary lease agreement.

    Ein Mietvertrag, bei dem ein Mieter (Untervermieter) einen Teil oder die gesamte gemietete Immobilie an eine dritte Partei (Untermieter) weitervermietet.
  2. 2untervermietenverb

    To lease a property that one is already leasing from someone else to a third party, effectively becoming a landlord to a subtenant.

    Eine Immobilie, die man bereits von jemand anderem gemietet hat, an eine dritte Partei weiterzuvermieten und somit selbst zum Vermieter für einen Untermieter zu werden.

Example Sentences

casual

“She decided to sublease her apartment for the summer while she was away.”

Sie beschloss, ihre Wohnung für den Sommer unterzuvermieten, während sie weg war.

formal

“The contract specifies that the tenant cannot sublease the premises without prior written consent.”

Der Vertrag besagt, dass der Mieter die Räumlichkeiten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung untervermieten darf.

Synonyms (Synonyme)

In English:

subletunderlease

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubleased
present participlesubleasing
nounsublessee
agent nounsublessor

Frequently Asked Questions: Sublease in German

What is the meaning of Sublease in German?▼
Die Bedeutung von Sublease auf Deutsch ist Untermiete, untervermieten. (Ein Mietvertrag, bei dem ein Mieter (Untervermieter) einen Teil oder die gesamte gemietete Immobilie an eine dritte Partei (Untermieter) weitervermietet.)
How do you translate 'Sublease' to German?▼
'Sublease' translates to 'Untermiete' in German. Die Bedeutung von Sublease auf Deutsch ist Untermiete, untervermieten. (Ein Mietvertrag, bei dem ein Mieter (Untervermieter) einen Teil oder die gesamte gemietete Immobilie an eine dritte Partei (Untermieter) weitervermietet.)
Was bedeutet 'Sublease' auf Deutsch?▼
'Sublease' bedeutet auf Deutsch 'Untermiete'. Die Bedeutung von Sublease auf Deutsch ist Untermiete, untervermieten. (Ein Mietvertrag, bei dem ein Mieter (Untervermieter) einen Teil oder die gesamte gemietete Immobilie an eine dritte Partei (Untermieter) weitervermietet.)
What is 'Untermiete' called in English?▼
'Untermiete' in English is called "Sublease". Sublease refers to: Ein Mietvertrag, bei dem ein Mieter (Untervermieter) einen Teil oder die gesamte gemietete Immobilie an eine dritte Partei (Untermieter) weitervermietet.
How do you pronounce 'Sublease' and 'Untermiete'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sublease' and native German audio speech for 'Untermiete' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sublease in German?▼
English: "She decided to sublease her apartment for the summer while she was away." | German: "Sie beschloss, ihre Wohnung für den Sommer unterzuvermieten, während sie weg war."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: