suspect Meaning in German (suspect Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb · adjective
noun
verdächtig, Verdächtiger
verb
vermuten
adjective
verdächtig
Synonyme:mutmaßenahnung habenfragwürdig
verdächtig in English:suspect
Phonetic:fɛɐ̯ˈdɛçtɪç
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Suspect auf Deutsch ist verdächtig, Verdächtiger, vermuten. (Ein Verdächtiger ist eine Person, von der angenommen wird, dass sie eines Verbrechens oder einer falschen Tat schuldig ist.)

Definitions of Suspect

  1. 1Verdächtigernoun

    A suspect is a person who is believed to be guilty of a crime or to have done something wrong.

    Ein Verdächtiger ist eine Person, von der angenommen wird, dass sie eines Verbrechens oder einer falschen Tat schuldig ist.
  2. 2vermutenverb

    To suspect means to believe that something is probably true, especially something bad, without having definite proof.

    Vermuten bedeutet zu glauben, dass etwas wahrscheinlich wahr ist, besonders etwas Schlechtes, ohne endgültigen Beweis.
  3. 3verdächtigadjective

    Something suspect is questionable or not entirely trustworthy, often raising doubts about its authenticity or reliability.

    Etwas Verdächtiges ist fragwürdig oder nicht ganz vertrauenswürdig und weckt oft Zweifel an seiner Echtheit oder Zuverlässigkeit.

Example Sentences

formal

“The police identified a suspect in the case.”

Die Polizei identifizierte einen Verdächtigen in dem Fall.

casual

“I suspect he knows more than he is letting on.”

Ich vermute, er weiß mehr, als er zugibt.

casual

“The package looked suspect, so they called security.”

Das Paket sah verdächtig aus, also riefen sie die Sicherheit.

Synonyms (Synonyme)

In German:

mutmaßenahnung habenfragwürdig

Antonyms (Antonyme)

In German:

sichervertrauenswürdigglauben

In English:

Inflected Word Forms

past tensesuspected
present participlesuspecting
nounsuspicion
adjectivesuspicious
adverbsuspiciously

Phrases & Idiomatic Expressions

beyond suspicionexpression

Too obviously good or honest to be thought capable of wrongdoing.

suspect a ratidiom

To suspect that someone is betraying you or acting dishonestly.

Frequently Asked Questions: Suspect in German

What is the meaning of Suspect in German?▼
Die Bedeutung von Suspect auf Deutsch ist verdächtig, Verdächtiger, vermuten. (Ein Verdächtiger ist eine Person, von der angenommen wird, dass sie eines Verbrechens oder einer falschen Tat schuldig ist.)
How do you translate 'Suspect' to German?▼
'Suspect' translates to 'verdächtig' in German. Die Bedeutung von Suspect auf Deutsch ist verdächtig, Verdächtiger, vermuten. (Ein Verdächtiger ist eine Person, von der angenommen wird, dass sie eines Verbrechens oder einer falschen Tat schuldig ist.)
Was bedeutet 'Suspect' auf Deutsch?▼
'Suspect' bedeutet auf Deutsch 'verdächtig'. Die Bedeutung von Suspect auf Deutsch ist verdächtig, Verdächtiger, vermuten. (Ein Verdächtiger ist eine Person, von der angenommen wird, dass sie eines Verbrechens oder einer falschen Tat schuldig ist.)
What is 'verdächtig' called in English?▼
'verdächtig' in English is called "Suspect". Suspect refers to: Ein Verdächtiger ist eine Person, von der angenommen wird, dass sie eines Verbrechens oder einer falschen Tat schuldig ist.
How do you pronounce 'Suspect' and 'verdächtig'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Suspect' and native German audio speech for 'verdächtig' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Suspect in German?▼
English: "The police identified a suspect in the case." | German: "Die Polizei identifizierte einen Verdächtigen in dem Fall."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: