DictBridge Dictionary
verb · noun
English to German Dictionary

swagger Meaning in German (swagger Bedeutung auf Deutsch)

verbprotzen, stolzieren
nounarrogante Haltung
protzen in English:swagger
IPA:ˈswæɡər
Phonetic:ˈsvɛɡər
Plural: swaggers
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von swagger auf Deutsch ist protzen, stolzieren, arrogante Haltung. (Sich auf eine sehr selbstbewusste, arrogante oder aggressive Weise bewegen oder verhalten, oft um andere zu beeindrucken oder einzuschüchtern.)

Usage Note: Das Wort 'swagger' wird im Deutschen oft als Anglizismus verwendet, besonders in der Jugendsprache und im Kontext von Mode und Musik. Die deutschen Übersetzungen sind oft kontextabhängiger.

Definitions of Swagger

  1. 1
    verb
    stolzieren

    To walk or behave in a very confident, arrogant, or aggressive way, often to impress or intimidate others.

    Sich auf eine sehr selbstbewusste, arrogante oder aggressive Weise bewegen oder verhalten, oft um andere zu beeindrucken oder einzuschüchtern.

  2. 2
    noun
    arrogante Haltung

    A very confident, arrogant, or aggressive manner of walking or behaving.

    Eine sehr selbstbewusste, arrogante oder aggressive Art zu gehen oder sich zu verhalten.

Example Sentences

casual

“He tends to swagger into the room as if he owns the place.”

Er neigt dazu, ins Zimmer zu stolzieren, als ob ihm der Laden gehörte.

casual

“Her confident swagger impressed everyone at the party.”

Ihre selbstbewusste, arrogante Haltung beeindruckte alle auf der Party.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

stolzierenprahlenangeben

Antonyms (Antonyme)

In German:

bescheidenheitschüchternheit

Inflected Word Forms

past tenseswaggered
present participleswaggering
agent nounswaggerer