timetable Meaning in German (timetable Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Fahrplan
verb
einen Zeitplan erstellen
Synonyme:ZeitplanTerminplanAblaufplan
Fahrplan in English:timetable
Phonetic:ˈfaːɐ̯ˌplaːn
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Timetable auf Deutsch ist Fahrplan, einen Zeitplan erstellen. (Ein Fahrplan ist ein detaillierter Plan oder Zeitplan, der die Zeiten auflistet, zu denen bestimmte Ereignisse, Aktivitäten oder Kurse stattfinden sollen.)

Definitions of Timetable

  1. 1Fahrplannoun

    A timetable is a detailed plan or schedule that lists the times at which specific events, activities, or classes are intended to happen.

    Ein Fahrplan ist ein detaillierter Plan oder Zeitplan, der die Zeiten auflistet, zu denen bestimmte Ereignisse, Aktivitäten oder Kurse stattfinden sollen.
  2. 2einen Zeitplan erstellenverb

    To timetable something means to arrange or schedule it to occur at a specific time according to a pre-established plan.

    Etwas zu timen bedeutet, es so zu arrangieren oder zu planen, dass es zu einer bestimmten Zeit nach einem vordefinierten Plan stattfindet.

Example Sentences

casual

“The train timetable was updated last week.”

Der Fahrplan der Züge wurde letzte Woche aktualisiert.

business

“We need to timetable the meetings for next quarter.”

Wir müssen die Besprechungen für das nächste Quartal timen.

casual

“Please check the bus timetable before you leave.”

Bitte überprüfen Sie den Busfahrplan, bevor Sie gehen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ZeitplanTerminplanAblaufplan

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

past tensetimetabled
present participletimetabling
agent nountimetabler

Phrases & Idiomatic Expressions

stick to the timetablecollocation

To follow the planned schedule or sequence of events without deviation.

Frequently Asked Questions: Timetable in German

What is the meaning of Timetable in German?▼
Die Bedeutung von Timetable auf Deutsch ist Fahrplan, einen Zeitplan erstellen. (Ein Fahrplan ist ein detaillierter Plan oder Zeitplan, der die Zeiten auflistet, zu denen bestimmte Ereignisse, Aktivitäten oder Kurse stattfinden sollen.)
How do you translate 'Timetable' to German?▼
'Timetable' translates to 'Fahrplan' in German. Die Bedeutung von Timetable auf Deutsch ist Fahrplan, einen Zeitplan erstellen. (Ein Fahrplan ist ein detaillierter Plan oder Zeitplan, der die Zeiten auflistet, zu denen bestimmte Ereignisse, Aktivitäten oder Kurse stattfinden sollen.)
Was bedeutet 'Timetable' auf Deutsch?▼
'Timetable' bedeutet auf Deutsch 'Fahrplan'. Die Bedeutung von Timetable auf Deutsch ist Fahrplan, einen Zeitplan erstellen. (Ein Fahrplan ist ein detaillierter Plan oder Zeitplan, der die Zeiten auflistet, zu denen bestimmte Ereignisse, Aktivitäten oder Kurse stattfinden sollen.)
What is 'Fahrplan' called in English?▼
'Fahrplan' in English is called "Timetable". Timetable refers to: Ein Fahrplan ist ein detaillierter Plan oder Zeitplan, der die Zeiten auflistet, zu denen bestimmte Ereignisse, Aktivitäten oder Kurse stattfinden sollen.
How do you pronounce 'Timetable' and 'Fahrplan'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Timetable' and native German audio speech for 'Fahrplan' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Timetable in German?▼
English: "The train timetable was updated last week." | German: "Der Fahrplan der Züge wurde letzte Woche aktualisiert."

Related Words in School & Office Items

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: