noun · verb
English to French Dictionary

timetable Meaning in French (timetable signification en français)

nounemploi du temps, horaire
verbétablir un calendrier
Synonymes:programmecalendrier
emploi du temps in English:timetable
IPA:ɑ̃.plwa dy tɑ̃
Phonetic:ɑ̃.plwa dy tɑ̃
Plural: timetables
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de timetable en français est emploi du temps, horaire, établir un calendrier. (Un horaire est un plan détaillé ou un calendrier qui liste les heures auxquelles des événements, activités ou cours spécifiques sont censés se dérouler.)

Definitions of Timetable

  1. 1
    noun
    horaire

    A timetable is a detailed plan or schedule that lists the times at which specific events, activities, or classes are intended to happen.

    Un horaire est un plan détaillé ou un calendrier qui liste les heures auxquelles des événements, activités ou cours spécifiques sont censés se dérouler.

  2. 2
    verb
    établir un calendrier

    To timetable something means to arrange or schedule it to occur at a specific time according to a pre-established plan.

    Établir un calendrier pour quelque chose signifie l'organiser ou le planifier pour qu'il se produise à un moment précis selon un plan préétabli.

Example Sentences

casual

“The train timetable was updated last week.”

L'horaire des trains a été mis à jour la semaine dernière.

business

“We need to timetable the meetings for next quarter.”

Nous devons établir un calendrier pour les réunions du prochain trimestre.

casual

“Please check the bus timetable before you leave.”

Veuillez consulter l'horaire des bus avant de partir.

Synonyms (Synonymes)

In French:

horaireprogrammecalendrier

Antonyms (Antonymes)

In French:

imprévuspontané

In English:

unscheduledunplanned

Inflected Word Forms

past tensetimetabled
present participletimetabling
agent nountimetabler

Phrases & Idiomatic Expressions

stick to the timetablecollocation

To follow the planned schedule or sequence of events without deviation.

Timetable Meaning in French (emploi du temps, horaire) | DictBridge Dictionary