unbalance Meaning in German (unbalance Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
ungleichgewicht, aus dem Gleichgewicht bringen
noun
Ungleichgewicht
ungleichgewicht in English:unbalance
Phonetic:ˈʊŋɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Unbalance auf Deutsch ist ungleichgewicht, aus dem Gleichgewicht bringen. (Jemanden oder etwas seine Stabilität oder sein Gleichgewicht verlieren lassen, oft mit einem Sturz oder einer Störung.)

Definitions of Unbalance

  1. 1aus dem Gleichgewicht bringenverb

    To cause someone or something to lose their stability or equilibrium, often leading to a fall or disruption.

    Jemanden oder etwas seine Stabilität oder sein Gleichgewicht verlieren lassen, oft mit einem Sturz oder einer Störung.
  2. 2Ungleichgewichtnoun

    A state or condition of lacking balance or equilibrium, often referring to a disproportion or instability.

    Ein Zustand oder eine Bedingung des Mangels an Gleichgewicht oder Ausgeglichenheit, oft bezogen auf eine Unverhältnismäßigkeit oder Instabilität.

Example Sentences

casual

“The sudden gust of wind threatened to unbalance the tightrope walker.”

Der plötzliche Windstoß drohte, den Seiltänzer aus dem Gleichgewicht zu bringen.

business

“There was an unbalance in the team's strategy, leading to their defeat.”

Es gab ein Ungleichgewicht in der Strategie des Teams, was zu ihrer Niederlage führte.

Synonyms (Synonyme)

In English:

imbalanceinstabilitydisequilibrium

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

third person singularunbalances
past tenseunbalanced
present participleunbalancing
adjectiveunbalanced

Frequently Asked Questions: Unbalance in German

What is the meaning of Unbalance in German?▼
Die Bedeutung von Unbalance auf Deutsch ist ungleichgewicht, aus dem Gleichgewicht bringen. (Jemanden oder etwas seine Stabilität oder sein Gleichgewicht verlieren lassen, oft mit einem Sturz oder einer Störung.)
How do you translate 'Unbalance' to German?▼
'Unbalance' translates to 'ungleichgewicht' in German. Die Bedeutung von Unbalance auf Deutsch ist ungleichgewicht, aus dem Gleichgewicht bringen. (Jemanden oder etwas seine Stabilität oder sein Gleichgewicht verlieren lassen, oft mit einem Sturz oder einer Störung.)
Was bedeutet 'Unbalance' auf Deutsch?▼
'Unbalance' bedeutet auf Deutsch 'ungleichgewicht'. Die Bedeutung von Unbalance auf Deutsch ist ungleichgewicht, aus dem Gleichgewicht bringen. (Jemanden oder etwas seine Stabilität oder sein Gleichgewicht verlieren lassen, oft mit einem Sturz oder einer Störung.)
What is 'ungleichgewicht' called in English?▼
'ungleichgewicht' in English is called "Unbalance". Unbalance refers to: Jemanden oder etwas seine Stabilität oder sein Gleichgewicht verlieren lassen, oft mit einem Sturz oder einer Störung.
How do you pronounce 'Unbalance' and 'ungleichgewicht'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unbalance' and native German audio speech for 'ungleichgewicht' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unbalance in German?▼
English: "The sudden gust of wind threatened to unbalance the tightrope walker." | German: "Der plötzliche Windstoß drohte, den Seiltänzer aus dem Gleichgewicht zu bringen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: