noun · verb
English to German Dictionary

balance Meaning in German (balance Bedeutung auf Deutsch)

nounGleichgewicht, Kontostand
verbbalancieren
Synonyme:WaageBalance
Gleichgewicht in English:balance
Phonetic:ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von balance auf Deutsch ist Gleichgewicht, Kontostand, balancieren. (Ein Zustand, in dem gegnerische Kräfte oder Einflüsse gleich oder proportional sind, was Stabilität ermöglicht.)

Definitions of Balance

  1. 1
    noun
    Gleichgewicht

    A state where opposing forces or influences are equal or in proportion, allowing for stability.

    Ein Zustand, in dem gegnerische Kräfte oder Einflüsse gleich oder proportional sind, was Stabilität ermöglicht.

  2. 2
    noun
    Kontostand

    The amount of money remaining in an account after all transactions have been made.

    Der Geldbetrag, der auf einem Konto verbleibt, nachdem alle Transaktionen getätigt wurden.

  3. 3
    verb
    balancieren

    To put or keep something in a steady position so that it does not fall.

    Etwas in einer stabilen Position halten oder bringen, damit es nicht fällt.

Example Sentences

casual

“She struggled to maintain her balance on the tightrope.”

Sie kämpfte darum, ihr Gleichgewicht auf dem Hochseil zu halten.

business

“Please check your account balance before making a large purchase.”

Bitte überprüfen Sie Ihren Kontostand, bevor Sie einen großen Einkauf tätigen.

casual

“He tried to balance the books on his head.”

Er versuchte, die Bücher auf seinem Kopf zu balancieren.

Synonyms (Synonyme)

In German:

WaageGleichgewichtBalance

Antonyms (Antonyme)

In German:

UngleichgewichtInstabilität

In English:

Inflected Word Forms

present participlebalancing
agent nounbalancer
adjectivebalanced
adjectiveunbalanced

Phrases & Idiomatic Expressions

strike a balanceidiom

To find a moderate position between two extremes.

on balanceexpression

After considering all the relevant factors; all things considered.

work-life balancecollocation

The division of one's time and attention between work and personal life.

Balance Meaning in German (Gleichgewicht, Kontostand) | DictBridge Dictionary