What is 'توازن' called in English?

'توازن' in English is called "Balance". Balance refers to: حالة تتساوى فيها القوى أو التأثيرات المتعارضة أو تكون متناسبة، مما يسمح بالاستقرار.

How do you pronounce 'Balance' and 'توازن'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Balance' and native Arabic audio speech for 'توازن' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Balance in Arabic?

English: "She struggled to maintain her balance on the tightrope." | Arabic: "كافحت للحفاظ على توازنها على الحبل المشدود."

noun · verb

English to Arabic Dictionary

balance Meaning in Arabic (balance المعنى بالعربية)

nounتوازن, استقرار, رصيد

verbيُوازِن

مرادفات:اتزاناعتدال

توازن in English:balance

IPA:tæˈwæzʊn

Phonetic:تَوَازُن

Gender:مذكر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة balance بالعربية هو توازن, استقرار, رصيد, يُوازِن. (حالة تتساوى فيها القوى أو التأثيرات المتعارضة أو تكون متناسبة، مما يسمح بالاستقرار.)

Definitions of Balance

1
noun
استقرار
A state where opposing forces or influences are equal or in proportion, allowing for stability.
حالة تتساوى فيها القوى أو التأثيرات المتعارضة أو تكون متناسبة، مما يسمح بالاستقرار.
2
noun
رصيد
The amount of money remaining in an account after all transactions have been made.
المبلغ المتبقي في حساب بعد إجراء جميع المعاملات.
3
verb
يُوازِن
To put or keep something in a steady position so that it does not fall.
وضع أو إبقاء شيء في وضع ثابت حتى لا يسقط.

Example Sentences

casual

“She struggled to maintain her balance on the tightrope.”

كافحت للحفاظ على توازنها على الحبل المشدود.

business

“Please check your account balance before making a large purchase.”

يرجى التحقق من رصيد حسابك قبل إجراء عملية شراء كبيرة.

casual

“He tried to balance the books on his head.”

حاول موازنة الكتب على رأسه.

Topics & Categories

Topic & Explore

All 45+ Topics

Banking & EconomicsWord Topic Business & Finance Common Animals Basic Foods Daily Actions (Verbs)Clothing View All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

اتزاناعتدالاستقرار

In English:

equilibriumstability harmony

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

اختلالعدم توازن

In English:

imbalance instabilitydisproportion

Inflected Word Forms

present participlebalancing

agent nounbalancer

adjectivebalanced

adjectiveunbalanced

Phrases & Idiomatic Expressions

strike a balanceidiom

To find a moderate position between two extremes.

on balanceexpression

After considering all the relevant factors; all things considered.

work-life balancecollocation

The division of one's time and attention between work and personal life.