adjective
English to Arabic Dictionary

balanced Meaning in Arabic (balanced المعنى بالعربية)

متوازن, منصف, متناسق
متوازن in English:balanced
IPA:mutawāzin
Phonetic:مُتَوَازِن
Plural: balanced
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة balanced بالعربية هو متوازن, منصف, متناسق. (في حالة تكون فيها القوى أو التأثيرات المتعارضة متساوية في القوة أو التأثير، مما يؤدي إلى الاستقرار.)

Definitions of Balanced

  1. 1
    adjective
    متوازن

    Being in a state where opposing forces or influences are of equal strength or effect, resulting in stability.

    في حالة تكون فيها القوى أو التأثيرات المتعارضة متساوية في القوة أو التأثير، مما يؤدي إلى الاستقرار.

  2. 2
    adjective
    منصف

    Presenting all sides fairly and impartially, without bias or favoritism.

    يقدم جميع الأطراف بشكل عادل وغير متحيز، دون تحيز أو محاباة.

  3. 3
    adjective
    متناسق

    Composed of elements in proper or pleasing proportions, especially in diet or design.

    يتكون من عناصر بنسب صحيحة أو مرضية، خاصة في النظام الغذائي أو التصميم.

Example Sentences

casual

“She maintains a balanced diet for good health.”

تحافظ على نظام غذائي متوازن لصحة جيدة.

formal

“The judge gave a balanced verdict after hearing both sides.”

أصدر القاضي حكماً متوازناً بعد الاستماع إلى الطرفين.

casual

“The artist created a visually balanced composition.”

ابتكر الفنان تكويناً متوازناً بصرياً.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

معتدلمنصفمتناسق

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

غير متوازنمتحيز

In English:

Inflected Word Forms

gerundbalancing
nounbalance
agent nounbalancer
adjectiveunbalanced