be Meaning in Arabic (be المعنى بالعربية)

verb
يكون, يوجد, يصبح
مرادفات:يصير
يكون in English:be
IPA:jawːn
Phonetic:ياكون
Plural: be
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Be بالعربية هو يكون, يوجد, يصبح. (أن يوجد أو يبقى في حالة أو ظرف معين.)

Definitions of Be

  1. 1يوجدverb

    To exist, occur, or remain in a particular state or condition.

    أن يوجد أو يبقى في حالة أو ظرف معين.
  2. 2يصبحverb

    To identify with a particular role, characteristic, or identity.

    أن يتطابق مع دور أو خاصية أو هوية معينة.
  3. 3يكونverb

    To function as an auxiliary verb, forming progressive tenses or the passive voice in conjunction with a main verb.

    أن يعمل كفعل مساعد، لتكوين الأزمنة المستمرة أو المبني للمجهول بالاشتراك مع فعل رئيسي.

Example Sentences

casual

“I want to be a good person.”

أريد أن أكون شخصًا جيدًا.

business

“The meeting will be at 10 AM.”

سيكون الاجتماع في الساعة 10 صباحًا.

casual

“She is being very careful.”

إنها تتصرف بحذر شديد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يوجديصبحيصير

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يفنىيختفي

💡Usage & Grammar Note

The verb 'to be' is highly irregular in English and its Arabic translation 'يكون' (yakūn) also conjugates extensively based on person, number, gender, tense, and mood. The provided translations are for the infinitive or present tense forms where applicable.

Inflected Word Forms

present tenseam
third person singularis
past tensewas
past participlebeen
present participlebeing

Phrases & Idiomatic Expressions

to be or not to beexpression

A philosophical question about existence and the choice between life and death.

to be honestexpression

Used to introduce a statement that expresses one's true opinion, even if it's critical or unpopular.

to be on timecollocation

To arrive or complete something at the scheduled or expected time.

Frequently Asked Questions: Be in Arabic

What is the meaning of Be in Arabic?▼
معنى كلمة Be بالعربية هو يكون, يوجد, يصبح. (أن يوجد أو يبقى في حالة أو ظرف معين.)
How do you translate 'Be' to Arabic?▼
'Be' translates to 'يكون' in Arabic. معنى كلمة Be بالعربية هو يكون, يوجد, يصبح. (أن يوجد أو يبقى في حالة أو ظرف معين.)
What is 'يكون' called in English?▼
'يكون' in English is called "Be". Be refers to: أن يوجد أو يبقى في حالة أو ظرف معين.
How do you pronounce 'Be' and 'يكون'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Be' (IPA: /jawːn/) and native Arabic audio speech for 'يكون' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Be in Arabic?▼
English: "I want to be a good person." | Arabic: "أريد أن أكون شخصًا جيدًا."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: