verb
English to Arabic Dictionary

occur Meaning in Arabic (occur المعنى بالعربية)

يحدث, يوجد, يخطر ببال
يحدث in English:occur
Phonetic:يَحْدُث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة occur بالعربية هو يحدث, يوجد, يخطر ببال. (يقع أو يحدث، خاصة دون تخطيط أو توقع.)

Definitions of Occur

  1. 1
    verb
    يحدث

    To happen or take place, especially without being planned or expected.

    يقع أو يحدث، خاصة دون تخطيط أو توقع.

  2. 2
    verb
    يوجد

    To be found or met with in a particular place or situation.

    يُعثر عليه أو يُصادف في مكان أو موقف معين.

  3. 3
    verb
    يخطر ببال

    To come into one's mind or be thought of, often suddenly or unexpectedly.

    يأتي إلى الذهن أو يُفكر فيه، غالبًا فجأة أو بشكل غير متوقع.

Example Sentences

casual

“The accident occurred at the intersection of the two main roads.”

وقع الحادث عند تقاطع الطريقين الرئيسيين.

casual

“It occurred to me that I had forgotten my wallet at home.”

خطر ببالي أنني نسيت محفظتي في المنزل.

formal

“Such opportunities do not occur very often in one's lifetime.”

مثل هذه الفرص لا تحدث كثيرًا في حياة المرء.

Synonyms (مرادفات)

In English:

happentake placetranspire

Inflected Word Forms

third person singularoccurs
past tenseoccurred
present participleoccurring
nounoccurrence

Phrases & Idiomatic Expressions

It occurs to meexpression

A thought or idea comes into one's mind, often suddenly or unexpectedly.

occur to someonephrasal_verb

To come into someone's mind, often unexpectedly.

occur naturallycollocation

To happen or exist without human intervention or cultivation.