adjective
English to Arabic Dictionary

old Meaning in Arabic (old المعنى بالعربية)

قديم, عجوز
مرادفات:بالٍعتيق
قديم in English:old
IPA:qaˈdiːm
Phonetic:قَدِيم
Plural: olds
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة old بالعربية هو قديم, عجوز. (يشير إلى شخص أو شيء عاش لفترة طويلة ولم يعد شابًا.)

Usage Note: The word 'old' can be translated differently depending on the context and the noun it modifies. 'عجوز' (ʿajūz) is often used for elderly people, while 'قديم' (qadīm) is more general for things or people that are not young or new.

Definitions of Old

  1. 1
    adjective
    عجوز

    Referring to someone or something that has lived for a long time and is no longer young.

    يشير إلى شخص أو شيء عاش لفترة طويلة ولم يعد شابًا.

  2. 2
    adjective
    قديم

    Referring to something that has existed for a considerable period and is not new.

    يشير إلى شيء موجود لفترة طويلة وليس جديدًا.

  3. 3
    adjective
    قديم

    Pertaining to something that belongs to a past time or is no longer current.

    يتعلق بشيء ينتمي إلى وقت سابق أو لم يعد ساريًا.

Example Sentences

“My grandfather is very old, but he still enjoys gardening.”

جدي عجوز جدًا، لكنه لا يزال يستمتع بالبستنة.

“She found an old book in the attic.”

وجدت كتابًا قديمًا في العلية.

“The old traditions are still followed in the village.”

لا تزال التقاليد القديمة متبعة في القرية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

عجوزبالٍعتيق

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جديدشابحديث

In English:

Inflected Word Forms

nounoldness
adjectiveelderly
comparativeolder
superlativeoldest

Phrases & Idiomatic Expressions

old handidiom

An experienced person.

old schoolexpression

Traditional or old-fashioned in beliefs or methods.

old flameexpression

A person with whom one has had a romantic relationship in the past.