only Meaning in Arabic (only المعنى بالعربية)

adverb · adjective · conjunction
adverb
فقط
adjective
الوحيد
conjunction
لكن
مرادفات:حصراًمجردوحيداً
فقط in English:only
IPA:fɑtˤ
Phonetic:فَقَطْ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Only بالعربية هو فقط, الوحيد, لكن. (يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يقتصر على شخص واحد أو شيء واحد أو فئة واحدة، أو أن إجراءً ما يتم لسبب واحد.)

Definitions of Only

  1. 1فقطadverb

    Used to indicate that something is restricted to a single person, thing, or category, or that an action is performed for a single reason.

    يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يقتصر على شخص واحد أو شيء واحد أو فئة واحدة، أو أن إجراءً ما يتم لسبب واحد.
  2. 2الوحيدadjective

    Being the single one or the sole instance of something; no other of the same kind.

    كونه الوحيد أو الحالة الوحيدة لشيء ما؛ لا يوجد غيره من نفس النوع.
  3. 3لكنconjunction

    Used to introduce a contrasting or restrictive clause, meaning 'but' or 'except that'.

    يُستخدم لتقديم جملة معارضة أو مقيدة، بمعنى 'لكن' أو 'باستثناء أن'.

Example Sentences

“She was the only person to arrive on time.”

كانت الشخص الوحيد الذي وصل في الوقت المحدد.

“I only wanted to help.”

أردت فقط المساعدة.

“You can go, only be careful.”

يمكنك الذهاب، لكن كن حذراً.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

حصراًمجردوحيداً

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

كثيراًغالباً

In English:

alsoadditionallymanyseveral

Inflected Word Forms

nounonliness

Phrases & Idiomatic Expressions

if onlyexpression

Used to express a wish or regret.

only justcollocation

Very recently; barely.

only tooexpression

Used to emphasize that something is very much the case.

Frequently Asked Questions: Only in Arabic

What is the meaning of Only in Arabic?▼
معنى كلمة Only بالعربية هو فقط, الوحيد, لكن. (يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يقتصر على شخص واحد أو شيء واحد أو فئة واحدة، أو أن إجراءً ما يتم لسبب واحد.)
How do you translate 'Only' to Arabic?▼
'Only' translates to 'فقط' in Arabic. معنى كلمة Only بالعربية هو فقط, الوحيد, لكن. (يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يقتصر على شخص واحد أو شيء واحد أو فئة واحدة، أو أن إجراءً ما يتم لسبب واحد.)
What is 'فقط' called in English?▼
'فقط' in English is called "Only". Only refers to: يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يقتصر على شخص واحد أو شيء واحد أو فئة واحدة، أو أن إجراءً ما يتم لسبب واحد.
How do you pronounce 'Only' and 'فقط'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Only' (IPA: /fɑtˤ/) and native Arabic audio speech for 'فقط' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Only in Arabic?▼
English: "She was the only person to arrive on time." | Arabic: "كانت الشخص الوحيد الذي وصل في الوقت المحدد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: