noun
English to Arabic Dictionary

proportions Meaning in Arabic (proportions المعنى بالعربية)

نسب, نسبة, أبعاد
مرادفات:مقياسحجممقدار
نسب in English:proportions
Phonetic:نِسَب
Plural: proportion
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة proportions بالعربية هو نسب, نسبة, أبعاد. (تشير النسب إلى جزء أو حصة أو عدد يُنظر إليه في علاقة مقارنة بالكل.)

Definitions of Proportions

  1. 1
    noun
    نسبة

    Proportions refer to a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    تشير النسب إلى جزء أو حصة أو عدد يُنظر إليه في علاقة مقارنة بالكل.

  2. 2
    noun
    نسبة

    They also describe the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number, often expressed as a ratio.

    تصف أيضًا العلاقة بين شيء وآخر من حيث الكمية أو الحجم أو العدد، وغالبًا ما تُعبر عنها كنسبة.

  3. 3
    noun
    أبعاد

    Proportions can also describe the size or extent of something, often implying a significant scale or dimensions.

    يمكن أن تصف النسب أيضًا حجم أو نطاق شيء ما، وغالبًا ما تشير إلى مقياس أو أبعاد كبيرة.

Example Sentences

casual

“The proportion of students to teachers is very high in this school.”

نسبة الطلاب إلى المعلمين مرتفعة جدًا في هذه المدرسة.

casual

“We need to adjust the proportions of ingredients for a larger cake.”

نحتاج إلى تعديل نسب المكونات لكعكة أكبر.

formal

“The building was constructed on a grand scale, with impressive proportions.”

تم بناء المبنى على نطاق واسع، بأبعاد مثيرة للإعجاب.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مقياسحجممقدار

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

عدم تناسباختلال

In English:

disproportionimbalanceinadequacy

Inflected Word Forms

nounproportion
noundisproportion
adjectiveproportional
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

out of proportionidiom

Larger, more serious, or more important than it should be in relation to other things.

in proportion tocollocation

In a correct or appropriate relationship with something else in terms of size, amount, or importance.

keep things in proportionexpression

To maintain a realistic perspective and not exaggerate the importance or seriousness of something.

Proportions Meaning in Arabic (نسب, نسبة) | DictBridge Dictionary